...
首页> 外文期刊>UmweltMagazin >EU-Parlament und Rat einigen sich auf umfassendes Reformpaket
【24h】

EU-Parlament und Rat einigen sich auf umfassendes Reformpaket

机译:欧盟议会和理事会就全面改革方案达成一致

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Rat der EU-Mitgliedstaaten und das EU-Parlament haben sich auf eine umfassende Reform des Emissionshandels geeinigt. Die Einigung sieht unter anderem vor, dass deutlich mehr CO_2-Zertifikate aus dem Markt genommen werden als bisher. Das bedeutet, dass in den frühen 20iger Jahren die nötige Knappheit am Markt entstehen wird, um wirksame Anreize für Investitionen in den Klimaschutz zu setzen. Die Reform beseitigt das zentrale Problem des bisherigen Emissionshandels. Denn bislang gab es nicht genug Anreize für Investitionen in klimafreundliche Technologien, da es keine Knappheit am Markt gab. Das soll sich nun ändern: Mit der Reform wird der Zertifikate-Über-schuss doppelt so schnell abgebaut werden als bisher geplant. Ab 2019 werden jedes Jahr 24 % des Überschusses aus dem Markt genommen und in die Marktstabilitätsreserve überführt. Damit werden voraussichtlich schon zu Anfang der nächsten Handelsperiode knappheitsbedingte Preisanreize für Emissionsminderungen gesetzt. Da die Zertifikate aus der Reserve in späteren Jahren wieder in den Markt gelangen können, war noch ein zweiter Reformschritt notwendig. Ab dem Jahr 2023 dürfen nur mehr so viele Zertifikate in der Reserve verbleiben, wie im Vorjahr versteigert wurden, der Rest -voraussichtlich mehr als 1,5 Mrd. Zertifikate - wird gelöscht. Ein weiterer Erfolg der Reform ist, dass der Emissionshandel künftig besser mit nationalen Maßnahmen verzahnt werden kann. Wenn ein Mitgliedstaat zum Beispiel Kohlekraftwerke stilllegen will, kann er Zertifikate im eingesparten Umfang vom Markt nehmen. Bislang bestand zumindest theoretisch die Gefahr, dass zusätzliche nationale Einsparungen in einem Land durch Mehremissionen in einem anderen Land zunichte gemacht werden. Dabei hilft auch die Marktstabilitätsreserve. Die Reform stellt zugleich sicher, dass die energieintensive Industrie weiterhin vor unfairem Wettbewerb aus dem Ausland geschützt wird. Die Regelungen sehen weiterhin eine kostenlose Zuteilung von Zertifikaten für gefährdete Industriezweige vor. Über einen Sicherheitspuffer in Höhe von 3 % wird künftig sichergestellt, dass es hier nicht mehr zu pauschalen Kürzungen kommen kann. Die kostenlose Zuteilung darf jedoch Benchmarks nicht übersteigen, die sich an den 10 % effizientesten Unternehmen im jeweiligen Sektor orientieren. Die Benchmarks werden dann jährlich an den technologischen Fortschritt angepasst. Der Stromsektor, der nicht im internationalen Wettbewerb steht, muss alle Zertifikate erwerben. Die Erlöse werden auf die Mitgliedsstaaten verteilt, die damit zum Beispiel Klimaschutzmaßnahmen außerhalb des Emissionshandelssektors finanzieren. Daneben werden Einnahmen aus der Versteigerung auch in zwei europäische Fonds investiert. Die Mittel aus dem Innovationsfonds (3 % des Gesamtbudgets) stehen allen Mitgliedsstaaten für innovative Projekte in den Bereichen erneuerbare Energien, Abscheidung und Speicherung von CO_2 und Vermeidung und Reduzierung von Treibhausgasemissionen in der Industrie zur Verfügung. Die Gelder aus dem Modernisierungsfonds (bis zu 2,5 % des Gesamtbudgets) stehen ärmeren europäischen Staaten zur Verfügung, die damit ihre Energieversorgung modernisieren und so klimafreundlicher gestalten können. Die Mittel sollen vor allem für Projekte zur Förderung von erneuerbaren Energien, Stromspeicherung und der Verbesserung von Strom-und Fernwärmenetzen verwendet werden. Das Verhandlungsergebnis muss jetzt noch formal von Rat und Parlament bestätigt werden.
机译:欧盟成员国理事会和欧盟议会已同意对排放交易进行全面改革。除其他事项外,该协议规定从市场上撤回的CO_2证书比以前要多得多。这意味着在1920年代初,市场上必将出现必要的短缺,从而为鼓励气候保护投资制定有效的激励措施。改革消除了迄今为止排放交易的核心问题。因为到目前为止,由于市场上没有短缺,因此没有足够的诱因来投资于气候友好型技术。现在应该改变:随着改革的进行,多余证书的减少速度将是先前计划的两倍。从2019年开始,将有24%的盈余从市场中撤出并转入市场稳定储备。这意味着,与短缺相关的减排价格激励措施可能会在下一个交易期开始时制定。由于储备金证书可以在以后几年重新投放市场,因此有必要进行第二次改革。从2023年起,储备中只能保留的证书数量与上一年的拍卖数量一样,其余的证书(可能超过15亿张)将被删除。改革的另一个成功之处是,排放交易可以在将来与国家措施更好地相互关联。例如,如果某个成员国希望关闭燃煤发电厂,则可以在一定程度上从市场撤回证书。到目前为止,至少在理论上,存在着一个国家额外的国民储蓄被另一国家的额外排放所抵消的风险。市场稳定储备也有帮助。改革还确保了能源密集型产业继续受到保护,免受来自国外的不正当竞争。法规继续规定为脆弱行业免费分配证书。将来,3%的安全缓冲区将确保不再有任何常规削减。但是,免费分配不得超过相应行业中效率最高的10%公司的基准。然后每年对基准进行调整以反映技术进步。没有竞争的电力部门必须获得所有证书。收益被分配给成员国,例如,成员国将其用于资助排放交易部门之外的气候保护措施。此外,拍卖所得也被投资于两个欧洲基金。来自创新基金的资金(占总预算的3%)可供所有成员国用于可再生能源,CO_2的捕集和封存以及避免和减少工业温室气体排放领域的创新项目。现代化基金提供的资金(最多占总预算的2.5%)可用于较贫穷的欧洲国家,这些国家可以利用它们对能源供应进行现代化改造,从而使其对气候更加友好。这笔资金将主要用于促进可再生能源,电力存储以及改善电力和区域供热网络的项目。谈判的结果尚未得到安理会和议会的正式确认。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin 》 |2017年第12期| 9-9| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号