...
首页> 外文期刊>UmweltMagazin >Entsorgung von Verpackungen wird umweltfreundlicher
【24h】

Entsorgung von Verpackungen wird umweltfreundlicher

机译:包装的处置正变得更加环保

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Am 1. Januar 2019 ist das neue Verpackungsgesetz in Kraft getreten. Es löst die bisherige Verpackungsverordnung ab. Die Registrierung bei der neuen „Zentrale Stelle Verpackungsregister" soll für mehr Fairness und Transparenz auf dem Markt der Verpackungsentsorgung sorgen und sicherstellen, dass alle Hersteller ihren Pflichten bei der Sammlung und Verwertung der Verpackungsabfälle nachkommen. Hersteller von mit Waren befüllten Verkaufs- und Umverpackungen, die typischerweise beim privaten Endverbraucher anfallen, müssen sich dazu im neu geschaffenen Verpackungsregister LUCID registrieren, sonst dürfen sie keine Verpackungen mehr in Verkehr bringen. Die neue Registrierungspflicht tritt neben die Pflicht, an einem dualen System beteiligt zu sein. Besonders wichtig ist, dass die Hersteller stärker darauf achten, unnötige Verpackungen möglichst ganz zu vermeiden oder durch wiederverwendbare Mehrwegverpackungen ersetzen. Wenn es Einwegverpackungen sein müssen, sollten diese gut recyclingfähig sein und - wenn möglich - Rezyklate enthalten. Die Zentrale Stelle Verpackungsregister und das Umweltbundesamt haben eine Orientierungshilfe veröffentlicht, mit der Hersteller die Recyclingfähigkeit ihrer Verpackungen besser beurteilen können. Die Recyclingquoten werden durch das neue Verpackungsgesetz im Vergleich zur bisher geltenden Verpackungs- verordnung deutlich erhöht. So steigt beispielsweise die Recyclingquote für Kunststoffverpackungen von heute 36 Masseprozent auf 58,5 Masseprozent und in einem zweiten Schritt ab 2022 auf 63 Masseprozent (werkstoffliche Verwertung). Mehr Recycling ist notwendig, um wertvolle Ressourcen zu schonen. Bereits bei der Planung und dem Design neuer Verpackungen sollte der Einsatz von Rezyklaten geplant und auf unnötig materialintensive Verpackungen verzichtet werden, um Abfall zu vermeiden. Die dualen Systeme sind künftig verpflichtet, für besser recyclingfähige Verpackungen und den Einsatz von Rezyklaten finanzielle Anreize zu setzen. Doch auch Verbraucher können Verantwortung übernehmen. Wer mehr für die Umwelt tun möchte, sollte unterschiedliche Verpackungsmaterialien voneinander trennen und die Verpackungsabfälle nicht ineinander stopfen. Wird zum Beispiel der Aluminiumdeckel vom Joghurtbecher getrennt und werden diese Teile einzeln in die gelbe Tonne oder den gelben Sack gelegt, können sie in der Sortieranlage besser erkannt und sortiert werden. Bleiben verschiedene Materialien hingegen verbunden, kann oftmals nur ein Material zurückgewonnen werden.
机译:新的《包装法》于2019年1月1日生效。它取代了以前的包装规定。向新的“中央包装注册办公室”​​进行注册的目的是确保包装处理市场更加公平和透明,并确保所有制造商都履行其收集和回收包装废物的义务。通常,私人最终用户必须在新创建的包装注册表LUCID中进行注册,否则他们可能不再将包装投放市场,新的注册要求是对参与双重系统的义务的补充。请多加注意,以尽可能避免不必要的包装,或将其替换为可重复使用的可重复使用的包装,如果必须是一次性包装,则应易于回收,并在可能的情况下包含回收材料已发布指南,制造商可以根据该指南更好地评估其包装的可回收性。与以前有效的包装法规相比,新的包装法规大大提高了回收率。例如,塑料包装的回收率将从今天的36质量%提高到58.5质量%,第二步,从2022年提高到63质量%(材料回收)。为了节省宝贵的资源,必须进行更多的回收利用。在计划和设计新包装时,应计划使用回收物,并应避免不必要的材料密集型包装,以免造成浪费。将来,双系统将有义务提供经济诱因,以实现更多可回收包装和使用可回收物。但是消费者也可以承担责任。如果您想为环境做更多的事情,则应分开使用不同的包装材料,而不要将包装废料相互塞在一起。例如,如果将铝盖与酸奶杯分开,并且将这些零件分别放置在黄色垃圾箱或黄色袋子中,则可以在分拣系统中更好地识别它们并将其分类。但是,如果保持不同的材料连接,通常只能回收一种材料。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin》 |2019年第3期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号