...
首页> 外文期刊>UmweltMagazin >Hohe Kosten durch unterlassenen Umweltschutz
【24h】

Hohe Kosten durch unterlassenen Umweltschutz

机译:由于未能保护环境而导致的高昂成本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Zu viele Treibhausgase, Luftschadstoffe und andere Umweltbelastungen schaedigen unsere Gesundheit, zerstoeren OEkosysteme und lassen Tiere und Pflanzen aussterben. Zudem fuehren sie zu wirtschaftlichen Einbussen durch beispielsweise Produktionsausfaelle, Ernteverluste oder Schaeden an Gebaeuden und Infrastruktur. Fuer viele dieser Schaeden gibt es etablierte wissenschaftliche Methoden, um sie in Geldwerten auszudruecken. Das Umweltbundesamt (UBA) hat in der gerade veroeffentlichten Methodenkonvention 3.0 seine Empfehlungen zur Ermittlung solcher Schaeden aktualisiert und die Kosten durch Umweltbelastungen neu berechnet. Danach verursacht zum Beispiel die Emission einer Tonne Kohlendioxid (CO_2) Schaeden von rund 180 Euro. Umgerechnet auf die Treibhausgasemissionen Deutschlands 2016 entspricht dies Gesamtkosten von rund 164 Mrd. Euro. In der „Methodenkonvention 3.0 zur Ermittlung von Umweltkosten" wurden zahlreiche Parameter herangezogen, um die Kosten von Umweltbelastungen zu berechnen. Dazu gehoeren die Kosten zur Wiederherstellung beschaedigter Gebaeude und Infrastrukturen, der Marktwert von Ernteverlusten und Produktionsausfaellen und der Betrag, den Menschen bereit waeren fuer die Vermeidung von Gesundheitsschaeden zu bezahlen. Die Methodenkonvention hilft dabei, die Schaeden durch Umweltbelastungen deutlich zu machen und den Kosten des Umweltschutzes gegenueber zu stellen. Mit den Kostensaetzen laesst sich unter anderem ermitteln, welche Kosten durch Umweltbelastungen bei der Strom- und Waermeerzeugung oder beim Personen- und Gueterverkehr entstehen. So verursacht zum Beispiel eine Kilowattstunde Braunkohlestrom Umweltschadenskosten von durchschnittlich 20,81 Cent. Der im Jahr 2016 in Deutschland erzeugte Braunkohlestrom fuehrte danach zu Umweltschadenskosten von 31,2 Mrd. Euro. Zum Vergleich: Eine Kilowattstunde Strom aus Windenergie fuehrt lediglich zu Umweltschaeden in Hoehe von 0,28 Cent. Die Emission einer Tonne Feinstaub (PM2.5) im Verkehr verursacht durchschnittliche Umweltschaeden in Hoehe von 59 700 Euro, die Emission einer Tonne Stickoxide (NOx) 15 000 Euro. Hochgerechnet auf die Gesamtemissionen des Verkehrs in Deutschland im Jahr 2016 ergibt das Umweltschaeden von 1,49 Mrd. fuer Feinstaub und 7,29 Mrd. Euro fuer Stickoxide pro Jahr.
机译:太多的温室气体,空气污染物和其他环境污染损害了我们的健康,破坏了生态系统,并使动植物灭绝。另外,由于例如生产停工,作物损失或建筑物和基础设施损坏,它们还导致经济损失。对于这些损害中的许多损害,已经建立了科学的方法来用金钱来表示。联邦环境局(UBA)在刚刚发布的方法公约3.0中更新了有关确定此类损害的建议,并重新计算了由于环境污染引起的成本。此后,例如,每排放一吨二氧化碳(CO_2)会造成大约180欧元的损失。换算成2016年德国的温室气体排放量,这相当于约1640亿欧元的总成本。为了计算环境污染成本,“方法公约3.0”中使用了许多参数来计算环境污染成本,其中包括受损建筑物和基础设施的修复成本,农作物损失和生产损失的市场价值以及为灾民准备的费用。该方法约定有助于弄清环境污染造成的损害,并将其与环境保护成本进行比较,其中成本率可用于确定电力,供热或人为环境污染的成本。一千瓦小时褐煤发电平均造成20.81美分的环境破坏成本,而2016年德国生产的褐煤电力则造成312亿欧元的环境破坏成本。而风能发电仅对环境造成0.28美分的损失。交通中一吨颗粒物(PM2.5)的排放造成平均环境损害59,700欧元,一吨氮氧化物(NOx)的排放则为15,000欧元。根据2016年德国交通运输的总排放量推算,每年对粉尘造成的环境损害达14.9亿美元,对氮氧化物造成的环境损害达72.9亿欧元。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin 》 |2019年第2期| 9-9| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号