首页> 外文期刊>Environmental Law and Management >Oil, water and law don't mix: environmental liability for offshore oil and gas operations in the UK Part Ⅰ: Liability in the law of tort/delict and under the petroleum licence
【24h】

Oil, water and law don't mix: environmental liability for offshore oil and gas operations in the UK Part Ⅰ: Liability in the law of tort/delict and under the petroleum licence

机译:石油,水和法律不可混为一谈:英国海上石油和天然气运营的环境责任第一部分:侵权/遗弃法和石油许可中的责任

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

More than three years after Deepwater Horizon, the legal repercussions of that disaster continue to unfold. Transocean, the drilling contractor that owned and operated Deepwater Horizon, has pleaded guilty to a criminal charge brought under the Clean Water Act alleging the negligent discharge of oil into the Gulf of Mexico. It has accepted a criminal fine of $100 million and the payment of $300 million of criminal recoveries in a settlement 'structured to directly benefit the Gulf region'. Transocean also accepted that it will be subject to a five year probationary period, during which key elements of its work will be monitored and reported upon by persons appointed by it for this purpose. The company has also settled a civil suit taken under section 311 of the Clean Water Act. The section provides for civil penalties of up to $25,000 per day of violation or an amount of up to $ 1000 per barrel of oil discharged, penalties which may be increased (to $100,000 per day or $3000 per barrel) if gross negligence is established, but may also be reduced to take account of factors such as any attempt by the defendant to mitigate the effect of the spill. Transocean settled this suit at a cost of $ I billion.
机译:在《深水地平线》问世三年多之后,该灾难的法律影响仍在继续。拥有并经营Deepwater Horizo​​n的钻井承包商Transocean对根据《清洁水法》提起的刑事指控表示认罪,指控其疏忽地将石油排入墨西哥湾。它已经接受了1亿美元的刑事罚款和3亿美元的刑事追偿款,以解决“旨在直接造福海湾地区的结构”。 Transocean还接受了为期五年的试用期,在此期间,其工作的关键要素将由其为此目的任命的人员进行监控和报告。该公司还解决了根据《清洁水法》第311条提起的民事诉讼。本部分规定,对违反的行为每天处以最高25,000美元的民事罚款,或每排放一桶石油最高处以1000美元的民事罚款;如果发现重大过失,则可以增加罚款(每天增加100,000美元或每桶3000美元),但考虑到诸如被告人为减轻溢油影响而进行的任何尝试等因素,也可以减少此类损失。越洋公司以10亿美元的代价解决了这一诉讼。

著录项

  • 来源
    《Environmental Law and Management》 |2013年第1期|3-11|共9页
  • 作者

    Greg Gordon;

  • 作者单位

    Senior Lecturer in Law, Co-director, Aberdeen University Centre for Energy Law;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:06:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号