...
首页> 外文期刊>环境情报科学 >火災安全と難燃剤-その役割と今後の開発方向
【24h】

火災安全と難燃剤-その役割と今後の開発方向

机译:消防安全与阻燃剂-作用与未来发展方向

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The role and problems related to flame retardants is discussed. The number of vehicle fires was clearly decreased since 2000, due to the introduction of flame retardants to the vehicle interior decorations. As for constructions and furniture, conventional incombustible materials will he replaced to plastics for the purpose of weight reduction and higher insulation in future. In this case, further effective use of flame retardants and the installation of fire extinguisher are necessary to reduce the fire damage. New test method is necessary to evaluate the effectiveness of flame retardants for the newly developed complex materials. Test methods for the analysis of heat and toxic gases are being developed in international body. Existed risk tradeoff studies indicate that the chemical risk of flame retardants is far less than the fire risk. In future, the development of new flame retardants which are friendlier to human health and the environment is expected.%難燃剤の持つ効果及び問題点を検証した。車両火災発生率は2000年以降大幅に減少し,これは明らかに自動車の内装の難燃化が効果を表したと結論できた。構造物や家具では,従来の不燃性の材料が軽量化や高断熱化により高分子材料に置換される可能性があり,被害拡大抑止の面からは可燃物のさらなる難燃化や消火設備の設置が必要である。難燃化の効果測定方法は複雑化する材料に合わせ新たな開発が必要であり,燃焼発熱量ばかりでなく発生ガスの分析など国際に検討されている。難燃剤を用いたときと用いないときのリスクトレードオフに関して研究がおこなわれており,化学物質のリスクをはるかに上回る火災リスクの低減が認められている。今後は人や環境生物と調和した難燃剤の開発が必要である。
机译:讨论了与阻燃剂有关的作用和问题。自2000年以来,由于在车辆内部装饰中引入了阻燃剂,车辆起火次数明显减少。至于建筑和家具,将来将以传统的不燃材料代替塑料,以减轻重量并提高绝缘性。在这种情况下,必须进一步有效使用阻燃剂并安装灭火器,以减少火灾损失。必须使用新的测试方法来评估阻燃剂对新开发的复杂材料的有效性。国际机构正在开发分析热和有毒气体的测试方法。现有的风险权衡研究表明,阻燃剂的化学风险远小于火灾风险。在未来,有望开发出对人类健康和环境更友好的新型阻燃剂。%难燃剤の持つ效果及び问题点を検证した。构造物や家具では,従来の不燃性の材料が軽量化や高断热化により高分子材料に替代される可能があり,被害拡大抑止の面からは可燃物のさらなる难燃化や消火设备の设置が必要である。难燃化の效果测定方法は复雑化する材料に合わせ新たな开発が必要であり,燃焼発空隙ばかり难生ガスの分析など国际に検讨されている。难燃リ用いたときと用いないときのリスクトレードオフに关して研究がおこなわれており,化学物质のリスクをはるかに上回る火灾リスクの低减が认がはいる。未来は人や环境生物と调和した难燃剤の开発が必要である。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号