A Regulation adopted this summer will officially recognise innovative emission-cutting devices that car manufacturers fit to vehicles in assessing compliance with EU vehicle CO_2 limits.The Regulation, published in the EU's Official Journal at the end of last month (OJ L 194 of 2.7.2011), allows manufacturers to receive recognition for CO_2 savings achieved by fitting new cars with approved "eco-innovations" which reduce emissions. These savings will help the industry meet the European target of limiting CO_2 emissions from new cars to an average of 130 grams/km by 2015. Eco-innovations will count for up to 7g CO_2/km towards the target.
展开▼
机译：今年夏天通过的一项法规将正式认可汽车制造商在评估符合欧盟车辆CO_2限值要求时适合车辆使用的创新型减排设备。该法规于上月底在欧盟官方公报上发布（OJ L 194，第2.7页）。 2011年），通过为新车安装经过批准的可减少排放的“生态创新”技术，使制造商获得二氧化碳减排的认可。这些节省的成本将有助于该行业达到欧洲的目标，即到2015年将新车的CO_2排放量平均限制为平均130克/公里。生态创新将使这一目标达到7克CO_2 /公里。
展开▼
