首页> 外文期刊>Environnement & technique >LA RÉFORME DES 'UNITÉS TOURISTIQUES' EN ZONES DE MONTAGNE
【24h】

LA RÉFORME DES 'UNITÉS TOURISTIQUES' EN ZONES DE MONTAGNE

机译:山区“旅游单位”的改革

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

En 1964, était lancé en France le "plan neige", qui procédaitd'une quasi-tutelle de l'Etat sur les communes montagnardes. Pendant près de 15 ans, l'Etat intervenait aux côtés de promoteurs pour créer de toutes pièces plusieurs dizaines de stations dites "intégrées", à l'urbanisme vertical et entièrement dédiées aux sports d'hiver. La Plagne, Les Arcs, Isola 2000, Superdévoluy, Les Mé-nuires et tant d'autres stations naissent au cours de cette course à "l'or blanc". 150.000 lits étaient construits entre 1971 et 1975. Le discours de Vallouise du Président Giscard d'Estaing d'août 1977 et le décret du 22 novembre 1977 clôturaient cette période en prescrivant le principe d'une urbanisation en continuité de l'existant, et en instaurant la procédure d'Unités Touristiques Nouvelles (UTN), qui désormais seule permettait d'y déroger. La loi Montagne, votée à l'unanimité du Parlement le 9 janvier 1985 consacrera cette évolution en prescrivant un fragile équilibre entre protection d'espaces naturels exceptionnels et développement des vallées. L'autorisation UTN relevait toujours de l'Etat, après avis du comité de massif, instance de concertation au sein de laquelle les élus locaux, majoritaires, côtoient les représentants d'association de protection de l'environnement. La France devenait progressivement l'un des premiers domaines skiables au monde, disposant de 357 stations, générant 120.000 emplois et totalisant en 2014 plus de 55 millions de journées skieur, devant les USA, et l'Autriche. Dans le même temps, trois parcs nationaux et huit parcs naturels régionaux couvraient plus de 30% du massif alpin.
机译:1964年,法国发起了“降雪计划”,这项计划是从国家对山区市镇的准学说开始的。在将近15年的时间里,纽约州与发起人一起进行干预,从头开始创建了数十个所谓的“综合”车站,这些车站具有垂直的城镇规划,并且完全致力于冬季运动。 La Plagne,Les Arcs,Isola 2000,Superdévoluy,LesMé-nuires等众多度假胜地都在“白金”竞赛中诞生。在1971年至1975年之间建造了15万张床。1977年8月总统吉斯卡·德斯塔因(Giscard d'Estaing)的瓦尔卢伊斯(Vallouise)讲话和1977年11月22日的法令在这一时期以规定了城市化的原则来结束现有和延续建立新游客单位(UTN)程序,现在仅此一项就可以减损。 1985年1月9日,国会一致投票通过的《山区法》将在保护特殊的自然空间与开发山谷之间达成脆弱的平衡,从而确认这一发展。在咨询范围委员会之后,UTN的授权仍然是国家的责任,范围委员会是一个咨询机构,当地的民选代表在大多数情况下与环境保护协会的代表并肩作战。法国逐步成为世界上第一个滑雪区之一,拥有357个滑雪站,2014年创造了12万个就业机会,滑雪天总数超过5500万,超过了美国和奥地利。同时,三个国家公园和八个区域自然公园覆盖了超过30%的高山地块。

著录项

  • 来源
    《Environnement & technique》 |2016年第356期|64-66|共3页
  • 作者

    Sébastien MABILE;

  • 作者单位

    Cabinet Seattle Avocat et membre de la commission spécialisée du CNTE;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号