首页> 外文期刊>Environnement & technique >Une nouvelle autoroute ferroviaire relie Calais à Turin
【24h】

Une nouvelle autoroute ferroviaire relie Calais à Turin

机译:新的铁路高速公路连接加来和都灵

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Une autoroute ferroviaire consiste en un service de transport de camions semi-remorques sur des trains. Longue de 1150 km, cette liaison opérée par la société VIIA (groupe SNCF) permettra « à terme de transférer plus de 30000 camions de la route vers le rail », a précisé le ministère dans un communiqué. Soit une économie de 37200 tonnes d'émissions CO_2 par an, selon la SNCF. Cette inauguration « est un très beau symbole de l'ambition forte que porte le gouvernement pour la relance du fret ferroviaire », a déclaré la ministre. L'exploitation de la ligne s'appuie sur les terminaux existants du port de Calais et d'Orbassano, en faisant appel aux entreprises ferroviaires Fret SNCF pour le parcours français et Mercitalia (groupe Ferrovie delle Stato Italiane) pour la partie italienne. « Une connexion avec des services de ferries à Calais est proposée pour relier la Grande-Bretagne, permettant ainsi de transporter directement des semi-remorques non accompagnés vers l'Italie via la France », a ajouté la SNCF dans un communiqué.
机译:铁路高速公路包括在火车上运输半拖车的服务。该部在一份声明中说,由VIIA公司(SNCF集团)运营的这条连接线长1150公里,“最终将把超过30,000辆卡车从公路转移到铁路上”。 SNCF称,每年可节省37,200吨CO_2排放量。这位部长说,就职典礼“是政府重振铁路货运雄心的非常漂亮的象征。”该线路的运营基于加来和奥尔巴萨诺港口的现有码头,法国铁路公司为Fret SNCF,意大利铁路公司为Mercitalia(Ferrovie delle Stato Italiane集团)。 SNCF在新闻稿中补充说:“拟与加来的轮渡服务建立联系,以连接大不列颠,从而可以将无人陪伴的半挂车经法国直接运输到意大利。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号