...
首页> 外文期刊>Environment reporter >10-Year Limit in Property Sales Contract For Filing CERCLA Claims Ruled Ambiguous
【24h】

10-Year Limit in Property Sales Contract For Filing CERCLA Claims Ruled Ambiguous

机译:裁定CERCLA索赔不明确的房地产销售合同的10年期限

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A provision in a property sales contract requiring that indemnification claims be brought within 10 years does not warrant dismissal of the buyer's superfund claims filed against the seller 17 years later when a separate provision states that the buyer does not assume the seller's liabilities, a federal trial court has ruled (Stimson Lumber Co. v. International Paper Co., D. Mont., No. 10-79-M, 4/22/11). Considering the sales contract as a whole, and taking into account both clauses, the U.S. District Court for the District of Montana said in an April 22 decision that the sales contract does not unambiguously bar the buyer's claims. The court, therefore, denied the seller's summary judgment motion.
机译:房地产销售合同中的一项条款要求在10年内提出赔偿要求,但不能保证17年后买方对卖方提出的超级基金要求均被撤销,而另一项规定则规定买方不承担卖方的责任,联邦审判法院裁定(Stimson Lumber Co.诉International Paper Co.,D。Mont。,第10-79-M号,2011年4月22日)。考虑到整个销售合同,并考虑到这两个条款,美国蒙大拿州地方法院在4月22日的裁决中表示,销售合同并未明确禁止买方的要求。因此,法院驳回了卖方的即决判决动议。

著录项

  • 来源
    《Environment reporter 》 |2011年第17期| p.929-930| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号