...
首页> 外文期刊>Environment international >Interpretation of the source-specific substantive control measures of the Minamata Convention on Mercury
【24h】

Interpretation of the source-specific substantive control measures of the Minamata Convention on Mercury

机译:解释《水am汞公约》针对具体来源的实质性控制措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Being persistent, toxic, and bio-accumulative, Mercury (Hg) seriously affects the environment and human health. Due to Hg's attribute of long-range environmental transport across national borders, especially through atmospheric transport, no country can fully protect its environment and human health with its own efforts, without global cooperation. The Minamata Convention on Mercury, which was formally adopted and opened for signature in October 2013, is the only global environmental regime on the control of Hg pollution. Its main substantive control measures are source-specific: its phasing-out, phasing-down, and other main substantive requirements all direct to specific categories of pollution sources through the regulation of specific sectors of the economy and social life. This Convention does not take a national quota approach to quantify the Parties' nationwide total allowable consumption or discharge of Hg or Hg compounds, nor does it quantify their nationwide total reduction requirements. This paper attempts to find the underlying reasons for this source-specific approach and offers two interpretations. One possible interpretation is that Hg might be a non-threshold pollutant, i.e., a pollutant without a risk-free value of concentration. The existence of a reference dose (RfD), reference concentration (RfC), provisional tolerable weekly intake (PTWI), minimal risk level (MRL) or other similar reference values of Hg does not necessarily mean that Hg cannot be regarded as non-threshold because such reference values have scientific uncertainties and may also involve policy considerations. Another interpretation is that Hg lacks a feasibly determinable total allowable quantity. There is evidence that negotiators might have treated Hg as non-threshold, or at least accepted that Hg lacks a feasibly determinable total allowable quantity: (1) The negotiators were informed about the serious situations of the current emissions, releases, and legacy deposition; (2) the UNEP Secretariat took the position that Hg is non-threshold and should be eliminated to the maximum; (3) European countries, the USA and other western countries were in a better position to regard Hg as non-threshold and push forward a global reduction of Hg emissions and releases to the minimum; (4) the negotiators took the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) as a model; and (5) a fairly large number of non-governmental organizations (NGOs) were organized under umbrella NGO networks such as the Zero Mercury Working Group (ZMWG) and the International POPs Elimination Network (IPEN) and made a significant contribution to the negotiation process. The interpretations for the Minamata Convention might similarly be used to interpret the source-specific approach of the Stockholm Convention on POPs and the national quota approach of global environmental regimes on stratospheric ozone and climate mitigation. These two interpretations focus on the features of the pollutants and for this reason may be useful for future negotiators of other international environmental treaties to select appropriate models. They also suggest that the source-specific approach may be adopted in the future for pollutants with similar features of being possibly non-threshold and without a feasibly determinable total allowable quantity.
机译:汞(Hg)具有持久性,毒性和生物蓄积性,严重影响环境和人类健康。由于汞具有跨境(尤其是通过大气运输)跨境进行远距离环境运输的特性,没有任何国家,如果没有全球合作,任何国家都无法通过自身努力充分保护其环境和人类健康。 《水am汞公约》已于2013年10月正式通过并开放供签署,是唯一控制汞污染的全球环境制度。其主要的实质性控制措施是针对特定来源的:通过调节经济和社会生活的特定部门,逐步淘汰,逐步淘汰以及其他主要实质性要求都直接针对特定类别的污染源。该公约没有采取国家配额的方法来量化各缔约方在全国范围内的汞或汞化合物的允许总消费量或排放量,也没有量化其在全国范围内的总减排量要求。本文试图找到这种针对特定来源的方法的根本原因,并提供两种解释。一种可能的解释是,汞可能是非阈值污染物,即没有无风险浓度值的污染物。参考剂量(RfD),参考浓度(RfC),暂定每周耐受摄入量(PTWI),最小风险水平(MRL)或其他类似的汞参考值的存在并不一定意味着不能将汞视为非阈值因为此类参考值具有科学不确定性,并且可能还涉及政策考虑。另一种解释是,汞缺乏可确定的总允许量。有证据表明,谈判者可能将汞视为非阈值,或至少接受了汞缺乏可确定的总允许量的方法:(1)谈判者被告知当前排放,释放和遗留沉积物的严重情况; (2)环境署秘书处的立场是,汞不超过阈值,应最大程度地消除; (3)欧洲国家,美国和其他西方国家更有利于将汞视为非阈值,并在全球范围内将汞的排放和释放量降至最低; (4)谈判者以《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》为模型; (5)在诸如零汞工作组(ZMWG)和国际持久性有机污染物消除网络(IPEN)之类的总括性非政府组织网络下组织了相当多的非政府组织,它们为谈判进程做出了重大贡献。 《水am公约》的解释可以类似地用于解释《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》的针对具体排放源的方法以及有关平流层臭氧和减缓气候变化的全球环境制度的国家配额方法。这两种解释着眼于污染物的特征,因此,对于其他国际环境条约的未来谈判者选择合适的模型可能有用。他们还建议,针对具有类似特征(可能没有阈值且没有可确定的总允许量)的污染物,将来可能会采用针对特定来源的方法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号