...
首页> 外文期刊>Environment and planning >Environmental governance in South East Europe/ Western Balkans: reassessing the transformative power of Europe
【24h】

Environmental governance in South East Europe/ Western Balkans: reassessing the transformative power of Europe

机译:东南欧/西巴尔干地区的环境治理:重新评估欧洲的变革力量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

What overall conclusions can be drawn from the findings of this special issue regarding the emergent forms of environmental governance in the Europeanization of SEE-WB? Both NGO networks and formal institutional hierarchies are, in general, weak and this is largely to blame for the slow pace of reform. There is undoubtedly a need to build and strengthen the governance capacities of both state and non-state actors and to ensure that they work in tandem (Taylor, this volume); bolstering one at the expense of the other is neither feasible nor desirable in this context. The picture that emerges from each contribution is that weak inceptions of new modes of governance co-exist with vestiges of old command-and-control government. Formal compliance with EU environmental laws brings about new regulations, institutions and processes, but does not necessarily result in behavioural changes. Thus, iterations of new modes of governance seem able to co-exist alongside old practices and ways of managing natural resources. International actors, and the EU in particular, exert a positive impact, but outcomes are often sub-optimal, the consequences unintended and the extent of progressive and sustainable change questionable. The clearest example of this is seen in Kosovo, where the EU and US AID have each aided the development of quite different modes of environmental governance (Obradovic-Wochnik and Dobbs, this volume). Although there is evidence of non-state actors having been successfully drawn into the decision-making and implementation processes, external involvement seems incapable of challenging (and may rather, according to the authors, be perpetuating) weak hierarchy. In several respects, the SEE-WB countries are following the trajectory of post-socialist countries that already joined the EU: the EU is the driver of formal change, but behavioural compliance is far more difficult to achieve. Despite the emphasis on civil society development and supporting NGOs, networks of non-state actors lack capacities (technical and political) to enmesh themselves within policy processes, challenge inaction or monitor non-compliance (Sotirov et al., Buzogany and Fagan/Sircar, this volume). They are often so weak that private economic actors are actually more effective in terms of promoting regulation (Tosun/Schulze, this volume). At the same time, the contributions to this volume do invariably find evidence of civil society mobilization, albeit not necessarily within formal institutions (Fagan/Sircar, this volume). Although Europeanization may not directly impact non-state actors, the new EU-inspired reform processes and legal requirements undoubtedly provide opportunities for civil society to advocate, monitor and mobilize. The contributions to this special issue find that some civil society organizations have made use of these new political opportunities. This endorses the findings of Wunsch who, in her recent analysis of the impact of Europeanization on NGO monitoring coalitions in Croatia, Montenegro and Serbia, concludes that 'narrow Europeanisation approaches focusing exclusively on the impact of EU support upon civil society in accession countries tend to overlook important dynamics that influence both the form and effectiveness of civil society mobilisation' (Wunsch, 2015). We should not, however, assume that Europeanization and transformation are simply a question of time and that Bosnia-Herzegovina, Macedonia or even Serbia will necessarily 'catch-up' with Poland, the Czech Republic or Slovenia. The scope conditions for effective Europeanization in SEE-WB are much more complex and challenging. State institutions are evidently weaker and governmental agencies lack authority as well as expertise, money and human resources to effectively implement EU policies. The extent to which the international community is involved in domestic politics is also much greater and this at times seems to impede progress by undermining domestic actors and supplanting their authority to regulate (Obradovic-Wochnik/Dobbs, this volume). Each of the case studies in this special issue present us with varieties of environmental governance in which domestic and international, state and non-state actors are engaged in a charade of trying to manage environmental protection according to a new set of (EU-derived) norms and rules of the game. The gap between these norms and rules and the capacities to play them 'on the ground' is so significant that the configuration of power between the multitude of actors is in flux; it does not map onto our conventional understanding of multi-level environmental governance in which state agencies cooperate with non-state actors, cast a shadow of hierarchy over decision-making and in which private economic actors are mostly the subjects of regulation. The influence of the EU and other international actors is undoubtedly transforming the way environmental laws are made and implemented; the involvement of new constellations of actors and introduction of new processes would arguably not otherwise be happening. Rather, the concern raised in the contributions to this special issue is the extent to which new modes of governance, however embryonic and idiosyncratic, are genuinely taking hold; whether the pendulum is swinging too far away from hierarchy, whether the balance between domestic agency and international involvement is appropriate or the extent to which old practices are actually being supplanted by the new. The study of environmental governance in post-socialist European states began by primarily focusing on the weakness of civil society (Tickle and Welsh, 1998), and the combined impact of international intervention, neoliberal economic reform and democratization on state bureaucracies (Andonova, 2003; Baker and Jehlicka, 1998; Carmin and Hicks, 2002). Not surprisingly, the focus quickly shifted to the impact of Europeanization. This gave rise to a more nuanced understanding of how the provision of EU resources and political opportunities impacted upon the interaction between state and non-state actors; how the capacities of each were critical in determining change and the emergence of new modes of governance; and how Europeanization could, and needed to, simultaneously transform state hierarchies and civil society networks (Borzel and Buzogany, 2010b; Carmin and Vandeveer, 2004; Fagan and Sircar, 2010). An important strand of the literature emphasised the importance of transnational networks as purveyors of resources, expertise and knowledge for understanding the empowerment of domestic organizations (Carmin et al., 2003; Parau, 2009; VanDeveer, 2011). The implicit assumption was that given sufficient capacities, whether via the EU or through horizontal interaction with pan-European networks, state and civil society actors would work together in the pursuit of EU-compliant progressive reform. The contributions in this volume do not dispute the importance of capacity building and the critical interaction between state and non-state actors. Rather they illustrate the wider context of such interactions, and the interplay between domestic and international actors and agendas (Bostrom et al., 2015). Indeed, each contribution corroborates the conclusion reached by Andonova and Tuta that 'domestic and international institutional contexts provide access points for non-state and sub-state actors to participate in rule-formation and implementation' (2014: 15). At the same time, each case study highlights the critical impact of what may be described as particular 'scoping conditions'; factors that are specific to this group of countries that stem from legacies of conflict, from state collapse and fractured political authority and sustained economic crisis. However meticulously dispensed and forensically focused, externally engineered conditionality and capacity building will not necessarily mitigate such extant realities. The special issue confirms arguments in the governance literature that strong states and strong societies are necessary but not sufficient for the emergence of new modes of governance. It also highlights the importance of an administrative or state culture that renders the cooperation with non-state actors an appropriate means to ensure good governance (Kohler-Koch, 2000). New modes of governance may not always be compatible with the dominant view of state actors on how to make effective and legitimate policies. This is particularly true for countries with an authoritarian legacy and no sustained tradition of institutionalized state-society relations (Linz and Stepan, 1996). But even consolidated democracies differ significantly with regard to state tradition and policy style (Knill, 2001; Richardson, 1982). Moreover, in post-socialist countries, new modes of governance are often seen as undemocratic since they circumvent the parliamentary arena and are prone to corruption and state capture (Borzel, 2010a). Non-governmental organizations appear to be particularly sceptical of new modes of governance, also because they do not want to be seen by their supporters as co-opted by the state. Post-accession conflict over the practical application of formally adopted EU policies appears to reinforce their self-understanding as 'watchdogs' rather than partners of the state in public policy-making (Obradovic and Alonso Vizcaino, 2007). What relevance do these case studies of environmental governance in South East Europe and the Western Balkans have beyond their contribution to the scholarly literature on Europeanization and transformation? Policy implications are probably most salient for the EU as it continues to reflect on how to improve the effectiveness of its transformative power for a group of countries that have made little tangible progress towards accession, despite extensive capacity building and conditionality. Although the second incarnation of the Instrument for Pre-accession Assistance engages civil society actors more directly in the monitoring and implementation of reforms, and aligns financial and technical assistance much more closely to compliance with specific parts of the acquis, emphasis is still firmly on capacity building and underpinned by the notion that if state and non-state actors are supported in order to work together, they will work together. This is not a reality endorsed by the contributions to this special issue. The EU will have to conceive other means than conditionality and assistance to induce cooperation between state and non-state actors - or become less reliant on new modes of governance because the scoping conditions for their emergence are simply not favourable in SEE-WB.
机译:从本期特刊中有关SEE-WB的欧洲化中新兴的环境治理形式的结论可以得出什么总体结论?非政府组织网络和正规机构等级制度总体上都很薄弱,这在很大程度上归咎于改革步伐缓慢。毫无疑问,有必要建立和加强国家和非国家行为者的治理能力,并确保它们协同工作(泰勒,本册);在这种情况下,以牺牲他人为代价来支持一个既不可行也不合乎需要。从每项贡献中得出的画面是,新的治理模式的薄弱观念与旧的指挥与控制政府的遗迹并存。正式遵守欧盟环境法律带来了新的法规,制度和程序,但不一定会导致行为改变。因此,新的治理模式的迭代似乎能够与旧的实践和自然资源管理方式并存。国际行为体,尤其是欧盟,发挥了积极的作用,但结果往往不是最理想的,其后果是意料之外的,而渐进和可持续变化的范围值得怀疑。最明显的例子是在科索沃,欧盟和美国国际开发署分别协助发展了截然不同的环境治理模式(Obradovic-Wochnik和Dobbs,本册)。尽管有证据表明非国家行为者已成功地参与了决策和实施过程,但外部参与似乎无法挑战(并且据作者认为,这可能会使弱势的等级制度长期存在)。从几个方面来看,SEE-WB国家都遵循了已经加入欧盟的后社会主义国家的发展轨迹:欧盟是形式变革的驱动力,但是行为合规性却很难实现。尽管强调民间社会的发展和对非政府组织的支持,但非国家行为者的网络(技术和政治)仍缺乏将自己纳入政策进程,挑战不作为或监测违规行为的能力(Sotirov等人,Buzogany和Fagan / Sircar,此卷)。它们通常如此薄弱,以至于私人经济参与者在促进监管方面实际上更为有效(Tosun / Schulze,本册)。同时,尽管不一定在正式机构内,但对这一卷的贡献确实能找到民间社会动员的证据(Fagan / Sircar,此卷)。尽管欧洲化可能不会直接影响非国家行为者,但新的欧盟启发性改革进程和法律要求无疑为公民社会提倡,监督和动员提供了机会。对这个特殊问题的贡献表明,一些民间社会组织已经利用了这些新的政治机会。这支持Wunsch的发现,Wunsch在最近对欧洲化对克罗地亚,黑山和塞尔维亚的非政府组织监测联盟的影响进行分析时得出的结论是,“狭European的欧洲化方法只关注欧盟支持对加入国公民社会的影响。忽视了影响公民社会动员形式和有效性的重要动力''(Wunsch,2015)。但是,我们不应该认为欧洲化和转型仅仅是时间问题,波斯尼亚-黑塞哥维那,马其顿,甚至塞尔维亚必定会“追赶”波兰,捷克共和国或斯洛文尼亚。在SEE-WB中有效实现欧洲化的范围条件要复杂得多且具有挑战性。国家机构显然较弱,政府机构缺乏有效执行欧盟政策的权限以及专业知识,资金和人力资源。国际社会参与国内政治的程度也要大得多,这有时会破坏国内参与者并取代他们的监管权力,从而阻碍了进步(Obradovic-Wochnik / Dobbs,本册)。本期特刊中的每个案例研究都为我们提供了各种环境治理方法,在这些环境治理方法中,国内外的,国家和非国家行为者都参与了根据一套新的(欧盟规定)试图管理环境保护的行为。游戏规范和规则。这些规范和规则之间的差距以及在地面上发挥这些规范和规则的能力是如此巨大,以至于众多参与者之间的权力配置不断变化。它没有映射到我们对多级环境治理的传统理解,在这种理解中,国家机构与非国家行为者合作,在决策上蒙上了等级制度的阴影,在这种阴影下,私人经济参与者主要是监管主体。欧盟和其他国际参与者的影响力无疑正在改变环境法律的制定和实施方式。毫无疑问,新的参与者群体的参与和新流程的引入将不会发生。相反,对这一特刊的贡献引起的关注是,新的治理模式,无论是初期的还是特质的,在多大程度上被真正接受;钟摆是否偏离等级制太远,国内机构和国际参与之间的平衡是否适当,还是新制度实际上取代了旧制度的程度。后社会主义欧洲国家对环境治理的研究首先着眼于公民社会的弱点(Tickle和Welsh,1998),以及国际干预,新自由主义经济改革和民主化对国家官僚机构的综合影响(Andonova,2003; 2003)。 Baker和Jehlicka,1998年; Carmin和Hicks,2002年)。毫不奇怪,焦点很快转移到了欧洲化的影响上。这使人们对欧盟资源和政治机会的提供如何影响国家与非国家行为者之间的互动产生了更加细微的了解;每个人的能力对于决定变革和新的治理模式的出现如何至关重要;以及欧洲化如何以及需要同时改变国家等级制度和公民社会网络(Borzel和Buzogany,2010b; Carmin和Vandeveer,2004; Fagan和Sircar,2010)。大量文献强调了跨国网络作为了解国内组织权力的资源,专业知识的提供者的重要性(Carmin等,2003; Parau,2009; VanDeveer,2011)。隐含的假设是,如果有足够的能力(无论是通过欧盟还是通过与泛欧网络的横向互动),国家和民间社会行为体将在追求符合欧盟要求的渐进式改革中共同努力。这本书的贡献不怀疑能力建设的重要性以及国家与非国家行为者之间的关键互动。相反,它们说明了这种相互作用的更广泛背景,以及国内外参与者和议程之间的相互作用(Bostrom等人,2015)。确实,每项贡献都证实了安多诺娃和图塔得出的结论,即“国内和国际制度环境为非国家和次国家行为者提供了参与规则制定和执行的切入点”(2014年:15)。同时,每个案例研究都强调了可能被描述为特定“范围条件”的关键影响;这组国家特有的因素来自冲突的遗产,国家崩溃,政治权威破裂和持续的经济危机。但是,经过精心分配和以法医为重点的,由外部工程设计的条件和能力建设不一定会减轻这种现存的现实。该特刊证实了治理文献中的论点,即强大的国家和强大的社会对于新的治理模式的出现是必要的,但并不足够。它还强调了行政或国家文化的重要性,这种文化使与非国家行为者的合作成为确保善政的适当手段(Kohler-Koch,2000)。新的治理模式可能并不总是与国家行为者关于如何制定有效和合法政策的主流观点兼容。对于那些拥有专制主义遗产,没有持续的制度化国家与社会关系传统的国家来说尤其如此(Linz和Stepan,1996)。但是就国家传统和政策风格而言,甚至巩固的民主国家也存在很大差异(Knill,2001; Richardson,1982)。此外,在后社会主义国家中,新的治理模式通常被认为是不民主的,因为它们绕过了议会舞台,并且容易出现腐败和被国家俘虏的现象(Borzel,2010a)。非政府组织似乎对新的治理模式持特别怀疑的态度,这还因为非政府组织不希望其支持者将其视为国家的共同选择。入世后关于正式采用欧盟政策的实际冲突似乎加强了他们在公共决策中作为“监督者”而不是国家伙伴的自我理解(Obradovic和Alonso Vizcaino,2007)。这些东南欧和西巴尔干地区环境治理的案例研究除了对欧洲化和转型的学术文献做出贡献之外,还有什么意义?对政策的影响可能对欧盟最为显着,因为欧盟继续思考如何提高其转型能力对一些尽管加入能力建设和附带条件却几乎没有取得实质性进展的国家的有效性。尽管《加入前援助文书》的第二种形式使民间社会行为体更直接地参与了改革的监督和实施,并使财政和技术援助更加紧密地与遵守具体部分相符,但仍然坚决强调能力建立并支持以下概念:如果支持国家行为者和非国家行为者以便一起工作,那么他们将一起工作。对这个特刊的贡献并不支持这一现实。欧盟将不得不采用条件和援助以外的其他方式来诱使国家与非国家行为者之间的合作,否则欧盟将不再依赖新的治理模式,因为它们出现的范围界定条件在SEE-WB中根本是不利的。

著录项

  • 来源
    《Environment and planning》 |2015年第5期|885-900|共16页
  • 作者

    Tanja Boerzel; Adam Fagan;

  • 作者单位

    Freie Universitaet Berlin, UK;

    Queen Mary University of London, UK;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号