【24h】

Commentary

机译:评论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

China is increasingly suffering from 'growing pains' of severe environmental challenges arising during the past decades' economic boom(Fu et al, 2007; Liu and Diamond, 2008). While this has been widely discussed, more attention and effort has been focused on the problems directly resulting from urbanization and industrialization, such as growing greenhouse gas emissions and worsening urban air and water quality. However, although China is already the world's second largest economy, huge urban-rural and east-west disparities still exist within the country, which result in poorer environmental infrastructure, looser environmental regulations, and consequently tougher environmental challenges in rural and western areas. For instance, the national average access rate to tap water and sanitation in rural areas are both only about 60%, the centralized treatment rate of rural household waste is as low as 21%, and all three indicators show significant east-west disparities (figure 1). Over recent
机译:在过去几十年的经济繁荣时期,中国正日益遭受严峻的环境挑战的“成长之痛”(Fu等,2007; Liu和Diamond,2008)。尽管对此进行了广泛讨论,但更多关注和努力集中在城市化和工业化直接产生的问题上,例如温室气体排放量增加以及城市空气和水质恶化。然而,尽管中国已经是世界第二大经济体,但该国内部仍存在巨大的城乡差距和东西方差距,这导致环境基础设施较差,环境法规更加宽松,从而在农村和西部地区带来了更加严峻的环境挑战。例如,全国农村地区自来水和卫生设施的平均接入率都只有60%左右,农村家庭垃圾的集中处理率只有21%,而且所有三个指标都显示出明显的东西方差距(图1)。最近的

著录项

  • 来源
    《Environment and planning》 |2012年第7期|p.1657-1660|共4页
  • 作者

    Gang Liu; Yan Chen; Haoran He;

  • 作者单位

    Industrial Ecology Programme and Department of Hydraulic and Environmental Engineering, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim;

    Chinese Academy for Environmental Planning, Beijing;

    School of Economics and Business Administration, Beijing Normal University, Beijing;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 03:36:35

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号