【24h】

Commentary

机译:评论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

While the 1950s and 1960s were a period of increased social inclusion and convergence in standards of living for countries of the Global North, inequality has increased and social mobility declined dramatically since the early 1980s (Atkinson and Piketty, 2007; OECD, 2008). And while this trend is particularly pronounced in the US and the UK, it is now observable in several other countries where the shift in incomes from the bottom and middle of the distribution toward the top has been sustained since the 1980s (see figure 1). As Piketty and Saez (2003) demonstrate in their research on US trends, the pretax income share of the top 1% has returned to levels not observed since predepression times. A more recent analysis by Mishel and Bivens (2011) shows that, between 1979 and 2007, inflation-adjusted average annual incomes (which in addition to wages and salaries includes interest, dividend, and capital incomes) increased by 390% and 224%, respectively, for the top 0.1% and 1% of households in the US compared with a meagre 5% increase for the bottom 90% of households. In fact, all of the growth for the bottom 90% occurred between 1997 and 2000, followed by a period of declining incomes from 2000 and 2007.
机译:1950年代和1960年代是全球北部地区社会融合程度不断提高和生活水平趋同的时期,但自1980年代初以来,不平等现象加剧,社会流动性急剧下降(Atkinson和Piketty,2007年;经合组织,2008年)。尽管这种趋势在美国和英国尤为明显,但现在在其他几个国家中也可以观察到,自1980年代以来,收入从分配的底部和中间向顶部的转移一直持续(见图1)。正如Piketty和Saez(2003)在对美国趋势的研究中所表明的那样,收入最高的1%人群的税前收入份额已回到自大萧条以来的最低水平。 Mishel and Bivens(2011)的最新分析表明,在1979年至2007年之间,经通货膨胀调整后的平均年收入(除工资和薪水外还包括利息,股息和资本收入)分别增长了390%和224%,在美国,收入最高的0.1%和1%的家庭收入分别下降了5%,而收入最低的90%的家庭则仅有5%的增长。实际上,最低的90%的所有增长都发生在1997年至2000年之间,随后是2000年至2007年收入下降的时期。

著录项

  • 来源
    《Environment and planning》 |2013年第8期|1775-1784|共10页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号