首页> 外文期刊>Entsorga Magazin >Auftragseingänge gestiegen
【24h】

Auftragseingänge gestiegen

机译:收到订单增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Auftragseingänge in der Industrie stiegen nach vorläufigen Angaben des statistischen Bundesamtes (destatis) und der Deutschen Bundesbank zufolge im Februar preis-, kalender- und saisonbereinigt um 2,4 %. Im Monat zuvor waren sie aufwärts revidiert ebenfalls spürbar um 3,1 % angestiegen. Der Anteil an Großaufträgen war stark überdurchschnittlich ausgeprägt. Die Nachfrage aus dem Inland fiel mit ei- nem Zuwachs von 2,6 % etwas kräftiger aus als die Bestellungen aus dem Ausland (+2,3 %). Besonders in Bezug auf Investitionsgüter meldeten die Hersteller ein starkes Auftragsplus (+4,5 %). Dagegen hielten sich die Bestellungen für Konsumgüter ungefähr auf dem Niveau des Vormonats (+0,1 %) und gingen für Vorleistungsgüter leicht zurück (-0,3 %).
机译:根据联邦统计局(destatis)和德意志联邦银行(Deutsche Bundesbank)的临时数据,经过价格,日历和季节调整后,2月份行业的接单量增长了2.4%。在前一个月,它们也明显增加了3.1%。大订单的比例明显高于平均水平。国内需求为2.6%,略高于国外订单(+ 2.3%)。制造商报告的订单增长强劲(+ 4.5%),特别是在资本货物方面。相比之下,消费品订单大致保持上月水平(+ 0.1%),而中间产品订单略有下降(-0.3%)。

著录项

  • 来源
    《Entsorga Magazin》 |2011年第6期|p.51|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号