首页> 外文期刊>Entsorga Magazin >Schub nach vorne
【24h】

Schub nach vorne

机译:向前推进

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der erste Messetag im italienischen Rimini verhieß zunächst nichts Gutes. Die Aussteller sahen sich doch recht übersichtlichen Besucherzahlen gegenüber, und besonders bei den Vertretern aus Deutschland kursierte die Frage, ob ein Jahr, in dem die IFAT.in München und die Pollutec in Lyon nicht doch eine zu große Konkurrenz war, zumal die Rezession Italien heftig gebeutelt hat. Doch Roberta Masini von der Messegesellschaft Rimini Fiera S.p.A. gab sich optimistisch: „Wir haben wieder 37.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche verkauft und rechnen trotz aller Widrigkeiten mit erneut steigenden Besucherzahlen." Und so kam es denn auch: mit 101.144 Besuchern, so das offizielle „Endergebnis", ka- men letztlich doch 8,6 % mehr Besucher aufs Messegelände. Die 35 deutschen Aussteller stellten die größte Gruppe aus dem Ausland dar; gefolgt von den Schweizern, Schweden und Belgiern. Zentrales Thema auf der Ecomon-do, die erneut von der Key Energy, der Key Wind, der H2R und der Cooperambiente flankiert wurde, war die E-Mobilität und die Energie-Effizienz. Längst ist der Funke vom Pkw-Bereich auf die Entsorgungswirtschaft übergesprungen und viele Hersteller zeigten Elek-tro- oder Hybrid-Sammelfahrzeu-ge und auch rein elektrische Müllsauger. Und auch die gesamte Wertschöpfungskette der Abfall-und Recyclingwirtschaft fand bis zum Messeende täglich mehr interessierte Besucher.
机译:在意大利里米尼举行的博览会的第一天起步并不顺利。参展商面对的参观者数量相当明确,尤其是在德国代表中,人们质疑IFAT一年是否会在慕尼黑和里昂的Pollutec竞争不那么激烈,尤其是因为意大利的经济衰退十分激烈已经动摇了。但是里米尼·菲耶拉(Rimini Fiera S.p.A.)的罗伯塔·马西尼(Roberta Masini)乐观地说:“我们再次售出了37,000平方米的展览空间,尽管遇到了种种逆境,但我们希望参观者的人数会再次增加。”结果是:官方的“最终结果”以101,144名参观者最终达到8.6%。展览中心吸引了更多游客。 35家德国参展商代表了来自国外的最大团体。其次是瑞士人,瑞典人和比利时人。电动汽车和能源效率是Ecomon-do的中心主题,该主题再次由Key Energy,Key Wind,H2R和Cooperambiente担任侧翼。从汽车行业到废物处理行业的火花早已过去,许多制造商已经展示了电动或混合动力收集车,以及纯电动废物真空吸尘器。直到展览会结束,每天废物和回收行业的整个价值链都吸引了更多的参观者。

著录项

  • 来源
    《Entsorga Magazin》 |2014年第12期|42-42|共1页
  • 作者

    Martin Boeckh;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号