首页> 外文期刊>Entsorga Magazin >Sie sind überall
【24h】

Sie sind überall

机译:他们无处不在

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Verwendung von Asbest ist seit 1993 verboten - zumindest in Deutschland. Seit 2003 gilt ein EU-weites Verbot. Das war viel zu spät und geschah gegen den Widerstand der Baustoffindustrie. Nun muss ein Großgebäude nach dem anderen unter hohen Sicherheitsvorkehrungen von den kanzerogenen Fasern befreit werden. Die Zahl der Sanierungsprojekte wächst ständig und eine ganze Branche hat sich auf Analytik und Sanierung asbestbelasteter Gebäude spezialisiert. Das ENTSORGA-Magazin widmet sich dem Thema immer wieder; auch in dieser Ausgabe. Denn das Elend nimmt kein Ende. Die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin warnte im vergangenen Jahr, dass noch immer vermutlich 80 Prozent der ursprünglich verwendeten asbesthaltigen Bauteile im heutigen Gebäudebestand vorhanden sind. Und die Stiftung Warentest listete kürzlich akribisch auf, wo überall die heimtückische Faser zu finden ist - von PVC-Böden und Wandplatten über Blumentöpfe, Spritzputz, Fassadenplatten, Schweißpappen, Isolation usw. bis hin zu Spachtelmassen und Fliesenklebern. Die Gruppe der Letztgenannten hat es in der Tat in sich. Üblicherweise sind stark gebundene Asbestfasern wie in Eternit-Fassadenplatten so lange unkritisch, wie das Material nicht zerbrochen, durchbohrt oder abgeschliffen wird. Das dürfte mittlerweile jeder Kleingärtner wissen. Doch über die Gefährdung durch bauchemische Produkte weiß kaum jemand etwas. Der Gesamtverband Schadstoffsanierung (GVSS) schätzt, dass rund ein Viertel bis ein Drittel aller Gebäude, die vor 1995 errichtet wurden, von einem Asbestproblem betroffen sind.
机译:自1993年以来,石棉的使用已被禁止-至少在德国。自2003年以来,欧盟范围内的禁令一直有效。这为时已晚,并且与建筑材料行业的阻力背道而驰。现在,必须在高度安全的预防措施下,将一栋大楼与另一栋大楼分开使用致癌纤维。翻新项目的数量不断增长,整个行业都致力于分析和翻新受石棉污染的建筑物。 ENTSORGA杂志一次又一次地致力于这个话题。也在这个问题上。因为苦难永远不会结束。联邦职业安全与健康研究所去年警告说,如今的建筑存量中仍可能有80%最初使用的含石棉成分。最近,Stiftung Warentest仔细地列出了在哪里都能发现到的阴险纤维-从PVC地板和墙板到花盆,喷雾石膏,外墙板,焊接纸板,绝缘材料等等,到填充剂和瓷砖胶。后者的团队确实是一个艰难的团队。只要材料没有破裂,钻孔或打磨,牢固粘结的石棉纤维(例如Eternit外墙板)通常并不重要。每个分配园丁现在都应该知道这一点。但是,几乎没有人知道建筑化学品带来的危害。污染修复协会(GVSS)估计,在1995年之前建造的所有建筑物中,约有四分之一至三分之一受到石棉问题的影响。

著录项

  • 来源
    《Entsorga Magazin》 |2017年第2期|3-3|共1页
  • 作者

    Martin Boeckh;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:20:49

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号