In einer Anlage zur mechanisch-biologischen Abfallaufbereitung in Marszów (Polen) besteht bei dem angelieferten Inputmaterial eine große Sortenvielfalt (Hausmüll, Grünabfall, Sperrmüll etc.). Dies erfordert neben einer hohen Durchsatzleistung auch eine große Anwendungsflexibilität der eingesetzten Maschinen. Seit einigen Wochen befindet sich der SE 450 - ein Vorzer-kleinerer der zur Eggersmann Gruppe gehörenden Marke Fo-rus - im Einsatz. Der ursprüngliche Ein-Wellen-Vorzerkleinerer eines Wettbewerbers konnte den gestellten Anforderungen in den letzten Monaten immer weniger gerecht werden. Besonders bei zu hoher Materi- alzufuhr oder der Zugabe von Grobstoffen war die Maschine schnell überlastet und reversierte. Zudem lockerten sich mehrmals die Gegenzähne und fielen heraus. Dies störte wiederum den Gesamtablauf innerhalb der MBA, sodass ein Austausch des Schredders schließlich unvermeidlich war.
展开▼
机译：在Marszów（波兰）的一个机械生物废物处理厂中，有各种各样的输入材料（家庭废物，绿色废物，大块废物等）。除了高吞吐量之外，这还要求所用机器具有极大的应用灵活性。 SE 450是爱格斯曼集团旗下品牌Fo-rus的一种较小的Vorzer产品，已经使用了数周。近几个月来，竞争对手的原始单轴预切碎机越来越无法满足要求。机器很快过载并倒转，特别是当物料供应过高或添加了粗糙物料时。另外，相对的牙齿松动了几次并掉出。反过来，这破坏了MBA的整个过程，因此，交换碎纸机最终是不可避免的。
展开▼
