首页> 外文期刊>Engineering news-record >A Gold Rush in Chip Plants Has Contractors Cashing In
【24h】

A Gold Rush in Chip Plants Has Contractors Cashing In

机译:芯片厂淘金潮使承包商获利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The golden resurgence of the semiconductor market is just one nugget in the economic bonanza that has made this a banner year for many firms. Prolonged strength in the automotive sector and an aerospace market that is readying for takeoff with major defense and space-related projects looming have propelled the manufacturing construction market to record levels. Volume is up, margins are better and backlogs are healthy, but contractors are beginning to show the strain of trying to maintain the manic pace. With the market busy beyond all projections, firms are dealing with increasingly difficult shortages of skilled craft labor and experienced project management personnel to staff their projects. Even as contractors scramble to keep project teams fully staffed, their work grows increasingly challenging as they confront similar shortages affecting key subcontractors, growing delays for materials and long-lead items and a clamoring client base seemingly addicted to speed. Prosperity aside, many firms are grappling with the nagging notion that maybe there can be too much of a good thing.
机译:半导体市场的金色复兴只是经济大富翁中的一个掘金,这使许多公司度过了丰收的一年。汽车行业的长期实力以及准备迎接大型国防和与太空有关的项目即将起飞的航空航天市场,已将制造业建筑市场推向了创纪录的水平。数量增加,利润率提高,积压情况良好,但承包商开始表现出试图维持狂躁节奏的压力。由于市场忙于所有预期,公司正面临越来越困难的技术工人和经验丰富的项目管理人员短缺的问题,以为其项目配备人员。即使承包商争先恐后地保持项目团队的人员配备,他们的工作也变得越来越具有挑战性,因为他们面临着影响主要分包商的类似短缺,材料和长期交货项目的延误越来越多,客户群似乎对速度沉迷的要求。除了繁荣,许多公司都在努力应对可能会带来太多好处的na琐观念。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号