首页> 外文期刊>Engineering news-record >INVESTIGATORS SEARCH FOR CAUSE OF DEADLY SCAFFOLD COLLAPSE
【24h】

INVESTIGATORS SEARCH FOR CAUSE OF DEADLY SCAFFOLD COLLAPSE

机译:调查人员寻求严重脚手架倒塌的原因

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Officials are investigating a deadly scaffolding collapse at a Manhattan office building and are asking if overloading was to blame. The Oct. 24 accident killed five construction workers and injured 10 others who were pointing a masonry wall. Many of the emergency workers who responded to the accident had been clearing debris at the World Trade Center site. Investigators are examining several theories about the cause of the collapse. One is that an overloaded makeshift hoist was attached directly to the scaffold and caused it to topple. However, all involved in the investigation say it is still too early to determine a cause. "We are looking into that and every other possibility," says Ilyse Fink, New York City Building Dept. spokesperson.
机译:官员们正在调查曼哈顿一栋办公楼的致命脚手架倒塌,并询问是否应归咎于超载。 10月24日的事故使5名建筑工人丧生,另外10名指向砖石墙的工人受伤。应对事故的许多紧急救援人员正在世界贸易中心现场清理碎片。研究人员正在研究有关倒塌原因的几种理论。一种是过载的临时起重葫芦直接连接到脚手架上,并导致其翻倒。但是,所有参与调查的人都说,确定原因还为时过早。纽约市建筑部发言人伊莉丝·芬克(Ilyse Fink)说:“我们正在研究这种可能性以及其他一切可能性。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号