【24h】

Swamped

机译:沼泽地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

From the vantage point of a helicopter hovering 1,000 ft above an ocean of heavy equipment, the Ritchie Bros, yard in Davenport, Fla., looks like a giant sandbox flooded with construction toys. In between the neatly arranged rows of excavators, loaders, dump trucks and cranes are colorful dots-men, women and children-weaving in and out of aisles in search of a bargain. In the center of the action is a white building where buyers are sitting comfortably in jeansrnand flannel shirts inside an open-air auction theater. As small backhoes drive up on the main ramp, an auctioneer in an orange baseball cap belts out a tongue-twisting singsong: "A 13,14, bidda-bidda 14 thousand...."
机译:从一架直升机悬停在重型设备的海洋上方1,000英尺的高空看,佛罗里达州达文波特的院子里奇兄弟(Ritchie Bros)看上去就像一个装满玩具的巨型沙盒。在整齐排列的挖掘机,装载机,自卸车和起重机之间排成一排的五颜六色的男人,女人和儿童,他们在过道里穿梭,以讨价还价。行动的中心是一栋白色建筑,买家在露天拍卖场内舒适地坐在牛仔裤和法兰绒衬衫上。当小反铲在主坡道上驶过时,一位戴着橙色棒球帽的拍卖师将一根缠着舌头的歌唱带了出来:“ 13,14,bidda-bidda 1.4万……”。

著录项

  • 来源
    《Engineering news-record》 |2009年第11期|20-24|共5页
  • 作者

    Tudor Van Hampton;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:14:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号