【24h】

BEATING THE CLOCK

机译:钟表

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Lake Oroville spillway's 400-acre construction site is an intense flurry of activity. In one corner, an excavator driver uses an old tire as a squeegee to clean away loose rock and prep a foundation. In the steeply sloping spillway chute, a crane operator flies in a rebar cage to workers who tie it into neighboring chute wall segments. Everywhere, dump trucks buzz around the circuitous roadways while rock crushers and batch plants keep pace with dozens of dozers and excavators. Drones hover in the sky photographing and surveying the site, while inspectors pour over every detail of the finished assets. Seemingly chaotic but actually highly choreographed and sequenced, the $1.1-billion Lake Oroville Spillways Emergency Recovery Project moves at an ultra-fast-track pace for one important reason: to repair the structures in time to protect cities, farmland and hundreds of thousands of people downstream of Oroville Dam before Northern California's rainy season begins in November. The scale of the task is immense. Once the spillways are complete, crews will have moved over 1 million cu yd of earth, cleaned 239,000 sq yd of foundation bedrock and crushed 2.3 million tons of aggregate-all in just 18 months.
机译:奥罗维尔湖溢洪道占地400英亩,施工现场十分繁忙。在一个拐角处,挖掘机驾驶员使用旧轮胎作为刮水铲来清理松散的岩石并准备地基。在陡峭的溢洪道斜槽中,起重机操作员乘坐钢筋笼飞向将其绑入相邻斜槽壁段的工人。到处都是自卸卡车在the回的道路上嗡嗡作响,而碎石机和配料厂则与数十台推土机和挖掘机保持同步。无人驾驶飞机盘旋在空中拍摄和勘测现场,而检查人员则将成品的每个细节倒在地上。这个耗资11亿美元的Oroville溢洪道紧急恢复项目看似混乱无序,但实际上是经过精心编排和排序的,其动因之速超快,其原因之一是:及时修复建筑物,以保护城市,农田和数十万人在北加利福尼亚的雨季于11月开始之前,在Oroville大坝的下游。任务的规模巨大。一旦溢洪道完工,工作人员将在短短18个月内移动超过100万立方米的土地,清理239,000平方米的基础基岩,并破碎230万吨的骨料。

著录项

  • 来源
    《Engineering news-record》 |2018年第9期|16-21|共6页
  • 作者

    Scott Blair;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:01:54

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号