...
首页> 外文期刊>Energy for sustainable development >Supplying power to remote villages in Lao PDR. - The role of off-grid decentralised energy options1
【24h】

Supplying power to remote villages in Lao PDR. - The role of off-grid decentralised energy options1

机译:为老挝的偏远村庄供电。 -离网分散式能源选择的作用1

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Lao PDR, a least developed country in South-East Asia, provision of electricity to remote areas is a high priority for the Government, which has the objective of electrifying 90% of the population (in terms of number of households) by the year 2020. While this objective is commendable and tremendous progress has been made over the past 10 years in terms of rural electrification, some important questions remain unanswered. Currently, grid extension is the main technical option considered. One of the main reasons for this push for grid extension is the assumption that access to the grid means development. However, when analysed closely, the reality from the field is far more complex. Although grid electricity has tremendous potential to provide economic development opportunities in rural areas, it also has some drawbacks. In particular, productive activities fail to develop in many grid connected villages where the demand for electricity remains low even after a few years after having been grid electrified. This paper argues that alternative options to grid extension, e.g. off-grid decentralised renewable energy (DRE), exist are often more attractive financially and could be promoted more effectively. These technologies can be cheaper than grid extension, even on a like-for-like comparison. DRE technologies also provide opportunities for development, even without driving large productive loads. These opportunities are presented in terms of the flexibility of needs that DRE technologies can satisfy, empowerment of rural communities and decentralised decision making processes. So far, the promotion of DRE in Laos has not always been successful, but this should not be an argument against promoting these options. A close look at recent rural electrification project budgets reveals indeed that grid extension is far more subsidised than DRE, raising concerns about the social equity of such projects.
机译:在东南亚最不发达的老挝人民民主共和国,向偏远地区提供电力是政府的高度优先事项,其目标是到2015年使90%的人口(按家庭人数计算)电气化2020年。尽管这一目标值得称赞,并且在过去十年中在农村电气化方面取得了巨大进展,但仍有一些重要问题尚未得到解答。当前,电网扩展是考虑的主要技术选择。推动网格扩展的主要原因之一是假设访问网格意味着发展。但是,如果仔细分析,实际情况要复杂得多。尽管电网电力在为农村地区提供经济发展机会方面具有巨大潜力,但它也有一些缺点。特别是,在许多并网的村庄,即使在电网通电后的几年内,对电力的需求仍然很低,但生产活动却未能开展。本文认为,网格扩展的替代选择例如离网分散式可再生能源(DRE)在财务上通常更具吸引力,并且可以得到更有效的促进。这些技术可能比网格扩展便宜,即使进行类似的比较。 DRE技术还提供了发展机会,即使不增加大量生产负荷也是如此。这些机会是根据DRE技术可以满足的需求的灵活性,对农村社区的赋权和分散的决策过程来提供的。到目前为止,在老挝推广DRE并不总是成功的,但这不应成为反对推广这些选择的理由。仔细查看最近的农村电气化项目预算,确实发现,电网扩建的补贴远比DRE补贴得多,这引发了人们对此类项目的社会公平性的担忧。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号