LIBÉRALISATION ET ÉLARGISSEMENT: IMPACTS SUR L'ORGANISATION INDUSTRIELLE DES MARCHÉS DU GAZ NATUREL EN EUROPE DE L'EST

摘要

After half a century of political division within the European continent, and of State control over national energy industries, a new indus- trial and political organisation model aiming at creating a single natural gas market tends to emerge currently within the enlarged European Union. Yet new member countries are former centrally planned, socialist economies, with very different industrial structures for natural gas. However, those countries should adjust to the institutional framework applicable in the European Union, including bringing their gas industries into compliance with the liberalisation process that old member countries initiated years ago. In that unprecedented context, one basic issue is whether the gas industry liberalisation, in the framework of the enlargement, will have expected results in terms of competition, efficiency and profits for Eastern countries, whether new members or candidates for membership. The objective of the research work behind this article was to analyse the effects of that complex trend on the industrial organisation of gas markets in eastern Europe.%Après un demi-siècle de division politique au sein du continent européen, et de contrôle étatique sur les industries énergétiques nationales, un nouveau modèle d'organisation industrielle et politique, visant à la création d'un marché unique au gaz naturel, tend à se mettre en place aujourd'hui au sein de l'Union européenne élargie. Or, les nouveaux pays membres sont d'anciennes économies socialistes centralement planifiées, dotées dans le gaz naturel, de structures industrielles très différentes. Néanmoins, ces pays doivent s'adapter au cadre institutionnel en vigueur en Union européenne, et notamment mettre en conformité leurs industries gazims avec le processus de libéralisation déjà entamé depuis plusieurs années dans les anciens pays membres. Dans ce contexte inédit, une question fondamentale est de savoir si la libéralisation des industries gazières, dans le cadre de l'élargissement, aura les résultats attendus en termes de concurrence, d'efficacité et de bénéfices pour les pays de l'Est, nouveaux États membres ou encore candidats à l'accession, L'objectif du travail de recherche à l'origine de cet article était précisément d'analyser les impacts de cette évolution complexe sur l'organisation industrielle des marchés gaziers en Europe de l'Est.