...
首页> 外文期刊>Energie plus >La filière biométhane en manque de visibilité
【24h】

La filière biométhane en manque de visibilité

机译:缺乏可见性的生物甲烷部门

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Alors que le nombre d'installations de méthanisation valorisant le biogaz en électricité et en chaleur a légèrement augmenté en 2020 (+11%) en France, celui des sites d'injection de biométhane dans le réseau gazier a quasiment doublé l'an passé. Au 31 décembre 2020, 91 unités d'injection ont été mises en service en France, portant leur nombre total à 214, soit une hausse annuelle de 74%. L'essentiel des sites (191) sont raccordés au réseau de distribution, et ont ainsi injecté un peu plus de 2 200 GWh (+79 % par rapport à 2019). Si ces principaux chiffres extraits de la sixième édition du Panorama du Gaz Renouvelable traduisent un fort dynamisme de la filière, les récentes et importantes évolutions en matière de soutien économique et de réglementation inquiètent de plus en plus d'acteurs du secteurs. Ces derniers restent toutefois encore optimistes mais s'interrogent : comment devenir compétitif quand les contraintes réglementaires se durcissent et les mécanismes de soutien diminuent ? « Le biométhane est à un moment charnière, et certes, la filière est à la recherche de cette compétitivité mais cette dernière ne se décrète pas, ni ne s'invente pas. Elle suppose surtout plusieurs choses, notamment de la stabilité, sécurité et prévisibilité sur le régime réglementaire encadrant les projets de biométhane », indique Hélène Gelas, avocate associée au cabinet LPA-CGR Avocats».
机译:虽然储存电力和热沼气的甲烷化设施的数量在法国2020(+ 11%)略有增加,但是天然气网络中的生物甲烷注射部位去年几乎翻了一番。截至2020年12月31日,91个注射单位在法国委托,将其总数达到214人,年增长率为74%。大多数网站(191)连接到配电网络,因此注入了超过2,200克(+ 79%)的分布网络(与2019相比)。如果这些主要数据从第六版中提取的可再生气体全景反映了该部门的强烈活力,近期和经济支持和监管的重要发展越来越多的行业行为越来越多。然而,然而,它们保持乐观但是奇迹:如何在监管限制硬化和支持机制下降时变得有竞争力? “生物甲烷处于铰链,当然,该部门正在寻找这种竞争力,但后者没有法令,也没有发明。它经常承担几件事,包括对生物甲烷项目的监管制度的稳定性,安全性和可预测性,“与内阁LPA-CGR律师相关联的律师HélèneGelas说。

著录项

  • 来源
    《Energie plus》 |2021年第666期|17-19|共3页
  • 作者

    Clément Cygler;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号