首页> 外文期刊>Energiewirtschaftliche tagesfragen >2018 - Das Jahr, in dem Klimaschutz eine ganz neue Bedeutung gewann
【24h】

2018 - Das Jahr, in dem Klimaschutz eine ganz neue Bedeutung gewann

机译:2018年-气候保护具有全新意义的一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Feinstaub des Silvesterfeuerwerks war am Neujahrstag rasch verflogen: Das Sturmtief „Burglind" fegte durch die Straßen, schwerer Regen wusch Böllerreste und Müll in die Kanalisation. Weniger segensreiche Folgen hatten die Orkanböen freilich am Energiemarkt: Ein Übermaß an Windstrom drängte am 1. Januar in die Leitungen, fand aber an diesem nachfrageschwachen Feiertag im Inland kaum Abnehmer. Das Überangebot an Elektrizität sorgte am Großhandelsmarkt für negative Strompreise von bis zu 76 € pro MWh. Ausländische Abnehmer erhielten damit zusätzlich zu den kostenlosen Kilowattstunden aus Deutschland auch noch ein „Stromgeschenk" in Millionenhöhe oben drauf. Wohl auch, weil der Übertragungsnetzbetreiber Tennet gleich am ersten Tag des neuen Jahres bilanzierte, dass er 2017 die Rekordsumme von 1 Mrd. € für notfallartige Eingriffe in die Netzsteuerung ausgegeben hatte, platzte einigen Energiepolitikern der Kragen: „Wir können uns diesen Irrsinn auf Dauer nicht leisten", gab der wirtschaftliche Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Bernd Westphal zu Protokoll: „Die nächste Regierungskoalition wird sich des Themas annehmen müssen."
机译:除夕烟花产生的尘埃在元旦迅速蒸发:暴风雨“ Burglind ”席卷了街道,大雨洗净了鞭炮和垃圾进入下水道。但在这个低需求的假期,德国几乎找不到买家。电力供应过剩导致批发市场上的负电价高达每兆瓦时76欧元。外国客户也收到了“电力礼物” “数以百万计。可能也是因为传输系统运营商Tennet在新年的第一天就意识到,它在2017年花费了创纪录的10亿欧元用于网络控制的紧急干预,一些能源政客因此大跌眼镜:“从长远来看,我们不能做到这一疯狂SPD议会团体经济发言人伯恩德·韦斯特法尔(Bernd Westphal)表示:“负担得起:下届​​政府联盟将不得不处理这一问题。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号