【24h】

В ногу со временем

机译:与时俱进

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Для 600-мегаваттного энергоблока на быстрых нейтронах это сделано ie в мире (ранее францу­зы продлевали на пять лет срок работы маломощного опытно-демонстрационного реактора «Феникс»). Впрочем, и сам этот реактор уникален по мировым меркам: нигде, кроме СССР -России, еще не удалось осуще­ствить тридцатилетнюю устой­чивую эксплуатацию энергоблока с быстрым реактором подобного уровня мощности. К тому же в новый период эксплуатации энергоблок БН-600 вступил прак­тически полностью обновленным.
机译:对于一个600兆瓦的快速中子动力装置,就是在世界范围内做到这一点(法国早些时候将低功率Phoenix实验演示反应堆的寿命延长了五年)。但是,该反应堆本身在世界标准上是独一无二的:除了苏联-俄罗斯以外,没有其他地方可以使用功率类似的快速反应堆对动力装置进行30年的稳定运行。此外,BN-600动力装置已进入一个几乎完全更新的新运行时期。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号