首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >«Ночные драконы» атакуют энергетику
【24h】

«Ночные драконы» атакуют энергетику

机译:“夜龙”攻击能量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Начиная с ноября минувшего года жертвами ки-бератак стали компьютеры пяти компаний мирового масштаба, личные базы данных руководителей и собственников корпораций. Особый интерес китайских взломщиков, получивших прозвище «ночных драконов», вызывает закрытая информация о разработке месторождений, финансовые отчеты, планы заключения контрактов и подробности участия в нефтяных тендерах.Эксперты компании McAfee (США), занимающейся разработкой антивирусного ПО и за- щитой от информационных угроз, считают, что «ночные драконы» резвились во внутренних сетях глобальных нефтегазовых корпораций в течение последних двух-четырех лет.
机译:自去年11月以来,网络攻击的受害者是五家全球公司的计算机,公司高管和所有者的个人数据库。迈克菲(美国)的专家是防毒软件的开发者,它可以防御信息威胁,因此,被称为“夜龙”的中国黑客特别感兴趣的是有关油田开发,财务报告,签订合同的计划以及参与石油招标的细节的机密信息。 ,他们认为,在过去的两到四年中,“夜龙”在全球石油和天然气公司的内部网络中嬉戏。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号