首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >Похителям нефти объявлена война
【24h】

Похителям нефти объявлена война

机译:石油绑架者宣战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Премьер-министр Дмитрий Медведев отдал приказ разобраться с беспримерными хищениями нефти в Самарской области. Сегодня на этот регион приходится 30 процентов врезок в магистральные нефтепроводы, совершаемых в России. Как правило, за происшествиями такого рода стоят организованные преступ-ные группы, а похищенная нефть отправляется для переработки на нелегальные мини-НПЗ. При этом до суда доходит лишь каждое десятое дело, и больше половины разбирательств завершается условным приговором. Ранее встревоженные нефтяники предлагали внести изменения в федеральное законодательство, требующие обязательного лицензирования транспортировки, хранения и переработки нефти и нефтепродуктов и возможности для нефтедобывающих компаний создавать собственную ведомственную охрану.
机译:总理德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)下令处理萨马拉地区无与伦比的石油盗窃案。如今,该地区已占到俄罗斯制造的干线管道的30%。通常,有组织犯罪集团支持此类事件,然后将偷来的石油送往非法的小型炼油厂进行加工。同时,只有十分之一的案件到达法院,超过一半的程序以缓刑结束。此前惊慌的石油商提议修改联邦法律,要求对石油和石油产品的运输,储存和加工进行强制许可,并且石油公司有可能建立自己的部门安全机构。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号