【24h】

Навигатор

机译:航海家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

7«Она показалась мне чем-то фантастическим, небывалым, гигантским космическим кораблем, который приземлился на плотине, соединяющей берега великой реки». Так рассказывает наш корреспондент, поделившийся впечатлениями о первом знакомстве с Са-яно-Шушенской ГЭС - самой мощной электростанцией России, полностью возродившейся к новой жизни после трагической аварии 2009 года. Тогда, пять лет назад, эксперты до последнего отказывались верить в возможность аварии, ведь проект станции разрабатывали когда-то лучшие инженеры Советского Союза. В первые часы и дни после аварии на помощь Саяно-Шушенской ГЭС устремилась без преувеличения вся страна. Более того, практически сразу было объявлено, что разрушенная электростанция будет обязательно восстановлена. Перед участниками возрождения Саяно-Шушенской ГЭС была поставлена задача сделать ее одной из лучших и самых надежных электростанций в мире. Все подробности воскрешения электростанции-гиганта, события, которые сравнивают с крупнейшими энергетическими новостройками (ⅩⅩ) и нового (ⅩⅪ) века, - в рассказе очевидца «Саяно-Шушенская ГЭС: возрождение легенды».
机译:7“在我看来,这是一种奇妙的,前所未有的巨大太空飞船,降落在连接大河两岸的水坝上。”这是我们的记者的故事,他与俄罗斯最强大的萨-萨诺-舒申斯克水电站分享了自己的第一印象,该电站在2009年的悲剧性事故后完全恢复了新的生活。然后,五年前,最后专家拒绝相信发生事故的可能性,因为该站的设计曾经是由苏联最好的工程师开发的。在事故发生的头几个小时和几天里,整个国家毫不夸张地赶到了Sayano-Shushenskaya水电站。此外,几乎立即宣布将被摧毁的发电站必将恢复。 Sayano-Shushenskaya水电站复兴的参与者要使其成为世界上最好,最可靠的发电厂之一。大型电厂复活的所有细节,与最大的能源新建筑(ⅩⅩ)和新(ⅩⅪ)世纪相比较的事件,都在目击者看来是“ Sayano-Shushenskaya HPP:传奇的复兴”。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号