首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >Нововоронежская АЭС-2 приняла законченный вид
【24h】

Нововоронежская АЭС-2 приняла законченный вид

机译:Novovoronezh NPP-2焕然一新

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Впроектное положение (с отметки +51,7 до отметки +61,7 метра) установили верхнюю часть купола весом более 200 тонн. Установка купола на штатное место предварялась укрупнительной сборкой его составных элементов (армоблоков), что позволило обеспечить высокое качество монтажных работ. На нулевой отметке была проведена не только сборка металлоконструкций купола, но также монтаж технологических систем - в частности, элементов систем безопасности АЭС. Монтаж купола вели специалисты ОАО «Энергоспецмон-таж» (входит в контур управления АО «Атомэнергопроект») и ООО «Трест РосСЭМ». Как отмечают в дирекции строящейся АЭС, установка купола реакторного здания позволит активизировать работы по отделке помещений, облицовке конструктивов внутри гермообъ-ема и создать зону «чистого монтажа», что является обязательным условием для начала монтажа корпуса реактора. К бетонированию купола внутренней защитной оболочки строители приступят в марте следующего года.
机译:在设计位置(从+51.7到+61.7米),安装了重达200吨以上的圆顶上部。在将圆顶固定在常规位置之前,先扩大其组成元素(弹药),以确保高质量的安装工程。零时标不仅装配了圆顶金属制品,而且还装配了技术系统,尤其是核电站安全系统的组件。圆顶由Energospetsmon-tazh OJSC(Atomenergoproekt JSC管理电路的一部分)和Trest RosSEM LLC的专家安装。正如正在建设中的核电厂首长所指出的那样,反应堆建筑圆顶的安装将使加强装修房屋,衬砌加压空间内的结构以及形成一个``清洁安装''区成为可能,这是开始安装反应堆容器的先决条件。建造商将在明年三月开始浇筑内部安全壳的圆顶。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号