首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >Атомщики и другие, или Противоречивые итоги реформы
【24h】

Атомщики и другие, или Противоречивые итоги реформы

机译:核科学家和其他人,或改革的矛盾结果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

С готовой электроэнергией зачастую сложнее: ну как можно, к примеру, транспортировать электроэнергию из России во Вьетнам или Индию? Выход - помощь им в строительстве энергомощностей. Если не мы, то все равно атомную станцию там построит Америка. При этом мы решаем несколько задач в соответствии с принципами нераспространения. Мы привязываем к себе эти страны на долгие годы. Пока станция работает, мы ей поставляем топливо, забираем отходы на переработку себе, будем оказывать постоянную помощь при эксплуатации. Это же всё деньги. Об этом тоже надо помнить. И мы будем зарабатывать не только при строительстве атомных станций, но потом долгие годы на обслуживании и эксплуатации этих станций. Почти пятьдесят лет это может длиться. Это очень перспективный, стабильный бизнес с точки зрения государства. Я знаю, что сейчас российскими атомщиками заключены соглашения на строительство двадцати атомных реакторов за рубежом, еще примерно двадцать проектов находятся в стадии протоколов о намерении. И подобная работа ведется широко во всем мире.
机译:成品电力通常更加困难:例如,如何将电力从俄罗斯运输到越南或印度?出路是帮助他们建立能源能力。如果不是我们,那么同样的美国都将在那里建立核电站。同时,我们根据防扩散原则解决了一些问题。我们将这些国家与我们联系多年。在加油站运行期间,我们将为其提供燃料,并浪费自己进行加工,我们将在运营期间提供持续的帮助。这都是钱。这也必须记住。而且我们不仅会在核电厂建设期间获利,而且还将在维护和运营这些电厂的多年中获利。它可以持续近五十年。从国家的角度来看,这是一项非常有希望的稳定业务。我知道,现在俄罗斯核专家已经缔结了在国外建造20座核反应堆的协议,还有大约20多个项目正在意向书中。并且类似的工作正在全世界范围内广泛进行。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号