【24h】

Российские нефтяники

机译:俄罗斯石油工人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

В сентябре стали крупнейшими поставщиками нефти в Китай, опередив Саудовскую Аравию и Оман. Как сообщает Главное таможенное управление КНР, в сентябре текущего года Китай импортировал более 4 миллионов тонн российской нефти - на 42,3 процента больше, чем в сентябре 2014 года, и на 30,9 процента больше, чем в августе 2015-го. В целом импорт нефти в КНР вырос за три квартала 2015 года на 8,8 процента по сравнению с аналогичным периодом 2015 года - до 249 миллионов тонн. При этом поставки из Саудовской Аравии выросли на 5,1 процента - до 38,5 миллиона тонн, поставки из РФ - на 30 процентов, до 30,3 миллиона тонн.
机译:9月,他们成为中国最大的石油供应商,超过了沙特阿拉伯和阿曼。根据中国海关总署的数据,今年9月,中国进口了超过400万吨的俄罗斯石油,比2014年9月增加42.3%,比2015年8月增加30.9%。总体而言,中国的石油进口在2015年的前三个季度比2015年同期增长了8.8%,达到2.49亿吨。同时,沙特阿拉伯的供应量增长了5.1%,达到3850万吨,俄罗斯联邦的供应量增长了30%,达到3030万吨。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号