...
首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >Киев и Минск продлили договор о взаимопомощи в сфере энергетики
【24h】

Киев и Минск продлили договор о взаимопомощи в сфере энергетики

机译:基辅和明斯克在能源领域的互助方面达成协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Национальная энергетическая компания «Укрэнерго» продлила до конца текущего года договор об аварийной взаимопомощи в сфере энергетики с компанией «Белэнерго». Об этом рассказали в пресс-службе украинской компании. Отмечается, что дополнительное соглашение продлевает срок действия договоров на календарный 2019 г. Кроме того, оно регулирует объемы поставки электроэнергии и их цену в январе 2019 г. Согласно документу, аварийная помощь предоставляется сторонами в случае угрозы аварийных ситуаций, которые могут привести к уменьшению объемов потребления или временному прекращению электроснабжения. Напомним, Украина и Белоруссия подписали договор в сентябре 2017 г.
机译:国家能源公司“乌克伦戈”在今年年底达到了能源领域的紧急互助协议。这是在乌克兰公司的新闻服务中讲述的。有人指出,额外协议延长了2019年日历合同期限,另外,它还规定了2019年1月的电力供应量及其价格。根据该文件,当事人在一项情况下由各方提供紧急援助可能导致消耗减少或临时终止电源的威胁。召回,乌克兰和白俄罗斯于2017年9月签署了同意。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号