【24h】

«Нептун» вырос вдвое

机译:海王星翻倍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

По состоянию на сентябрь 2018 г. оценочные геологические запасы месторождения составляют 415,8млн тонн нефти по категориям С1+С2, что в 1,6 раза превышает первоначальную оценку компании.Месторождение «Нептун», открытое в 2017 г., стало одним из крупнейших активов «Газпром нефти». «Геологические запасы месторождения, уже получившего название «Нептун», составляют порядка 255 миллионов тонн нефтяного эквивалента, - сооб-щила в октябре прошлого года пресс-служба компании. - Извлекаемые запасы, по предварительным оценкам, могут составлять 70-80 миллионов тонн, что означает добычу на пике около 5-6миллионов тонн в год».Сегодня «Газпромнефть-Саха-лин» - дочерняя структура «Газпром нефти», ведет строительство второй скважины на Аяш-ском участке. «Месторождение «Нептун» по объему запасов стало одним из крупнейших активов «Газпром нефти», - подчеркивает глава «Газпром нефти» Александр Дюков. - Дальний Восток будет новым стратегически важным регионом нашей деятельности на многие годы вперед, что позволит компании более активно работать на рынках Азиатско-Тихоокеанского региона. При этом «Газпром нефть» продолжает геологоразведочные работы на лицензионном участке шельфа Сахалина, наши запасы в этом регионе еще могут быть увеличены».
机译:截至2018年9月,该油田C1 + C2类别的地质储量估计为4.158亿吨,是该公司最初估计的1.6倍.2017年发现的海王星油田已成为最大的资产之一俄罗斯天然气工业股份公司。该公司的新闻服务去年10月报道:“该油田的地质储量,已被称为海王星,相当于约2.55亿吨油当量。” “根据初步估计,可采储量可以达到70-8000万吨,这意味着每年的产量约为5-6百万吨。”今天,Gazprom Neft的子公司Gazpromneft-Sakhalin正在建造第二口油井。在Ayash网站上。 Gazprom Neft负责人Alexander Dyukov表示:“就储量而言,海王星油田已成为俄罗斯天然气工业股份公司最大的资产之一。” -未来几年,远东地区将成为我们业务活动中具有战略意义的新的重要地区,这将使公司在亚太地区的市场中更加积极地开展工作。同时,俄罗斯天然气工业股份公司继续在萨哈林岛架的许可部分进行勘探工作,我们在该地区的储量仍可以增加。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号