...
首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >Трубный призыв нефтяников получил ответ
【24h】

Трубный призыв нефтяников получил ответ

机译:石油工人的管道电话收到了答复

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ОБ ЭТОМ СООБЩИЛ глава ведомства Денис Мантуров, подтвердив запрет на повторное использование даже труб, прошедших реконструкцию. Ранее, до вступления в силу требований Росприроднадзора, который отнес отработанные и выведенные из эксплуатации стальные трубы к отходам IV класса опасности, нефтяники и газовики использовали повторно более 80% промысловых труб и стальных материалов, прошедших через реставрацию. Письмо в адрес главы правительства Дмитрия Медведева подписали руководители крупнейших нефтегазовых компаний - «Роснефти» Игорь Сечин, ЛУКОЙЛа Вагит Алекперов, «Газпром нефти» Александр Дюков, «Сургутнефтегаза» Владимир Богданов и «Татнефти» Наиль Маганов. Новые правила, признали нефтяники, лишает их возможности продать бывшие в употреблении трубы или использовать трубы для строительства. Прохождение административных процедур на обращение с отходами занимает не меньше полугода, что приводит к замедлению ремонтов трубопроводов, повышает риски аварий.
机译:该部门负责人丹尼斯·曼图洛夫(Denis Manturov)对此进行了报道,证实了禁止对经过重建的管道进行再利用。早在Rosprirodnadzor要求将废旧和报废的钢管归类为IV级危险废品的要求生效之前,石油和天然气公司就重复使用了经过修复的80%以上的生产管材和钢材。大型石油和天然气公司的领导人德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)致政府首脑的信是由Rosneft Igor Sechin,LUKOIL Vagit Alekperov,Gazprom Neft Alexander Dyukov,Surgutneftegaz Vladimir Bogdanov和Tatneft Nail Maganov的领导人签署的。石油工人承认,新规定使他们不可能出售用过的管道或使用建筑用管道。通过废物管理行政程序至少需要六个月,这会导致管道维修速度变慢,并增加发生事故的风险。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号