首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >Журналист Антон КАНАРЕЙКИН
【24h】

Журналист Антон КАНАРЕЙКИН

机译:记者安东·卡纳雷金(Anton KANAREYKIN)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Мой сын в четыре года загорелся идеей полета на Марс. Для этого он начал конструировать ракету, которая, по его словам, «должна выдержать удары самых крупных астероидов». Когда я попытался ему объяснить, что главная проблема не в этом, а в том, что лететь долго и не совсем понятно, как защитить себя от космической радиации, он слегка приуныл. Однако вскоре утешился, решив, что когда подрастет (а он вполне понимает, что в четыре года его в космос одного, без родителей, не отпустят), проблема уже будет решена.
机译:我儿子四岁时对飞往火星的想法感到兴奋。为此,他开始设计火箭,据他说,它“必须承受最大的小行星的撞击”。当我试图向他解释主要问题不是这个,但是不清楚如何长时间飞行以及如何保护自己免受宇宙辐射的影响时,他有些沮丧。但是,他决定长大后很快就感到欣慰(他完全理解,四岁的时候,没有父母,他不会一个人被释放到太空中),这个问题已经得到解决。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号