...
首页> 外文期刊>Elektropraktiker >Fehlerstromschutz für ältere an Steckdosen betriebene Maschinen
【24h】

Fehlerstromschutz für ältere an Steckdosen betriebene Maschinen

机译:插座操作的旧机器的剩余电流保护

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Wir haben vor einiger Zeit die Elektro- installation in einer Industriehalle als TN-Netz ausgeführt. Die Etektroanlage in dieser Halle wird über mehrere Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs) mit einem Bemessungsdifferenzstrom von je 30 mA abgesichert. Der Kunde ist nun dabei, in der Halle seine Maschinen (Baujahr ca. 1960er Jahre), die größtenteils mit Schuko-Steckern ausgestattet sind und am 230-V-Netz betrieben werden, in Betrieb zu nehmen. Weil diese Maschinen die installieten RCDs mit einem Bemessungsdifferenzstrom von 30 mA auslösen, erhielten wir nun den Auftrag, diese RCDs gegen solche mit einem Bemessungsdifferenzstrom von 500 mA auszutauschen. Ich bin der Meinung, dass dies gemäß der DIN VDE 0100-410 nicht mehr zulässig ist, weil jeder Mitarbeiter Zugang zu den Steckdosen hat. Ist der vom Kunden gewünschte Austausch der Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs) zulässig?
机译:不久前,我们在工业大厅中以TN网络的形式进行了电气安装。大厅中的电气系统受到数个剩余电流设备(RCD)的保护,每个剩余电流设备的额定剩余电流均​​为30 mA。客户现在将其机器(建造年份约为1960年代)投入使用,其中大部分机器配备了Schuko插头并通过230 V网络供电。由于这些机器会以30 mA的额定剩余电流触发已安装的RCD,因此我们现在被委托将这些RCD更换为具有500 mA的额定剩余电流的RCD。我相信根据DIN VDE 0100-410不再允许这样做,因为每个员工都可以使用插座。是否允许客户要求更换剩余电流保护装置(RCD)?

著录项

  • 来源
    《Elektropraktiker》 |2011年第4期|p.272|共1页
  • 作者

    W. Hörmann;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号