...
首页> 外文期刊>Elektropraktiker >Zugänglichkeit von Steckdosen
【24h】

Zugänglichkeit von Steckdosen

机译:插座的可访问性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Wir, ein kleines Prüfunternehmen, welches sich in der Hauptsache mit der Prüfung von elektrischen Betriebsmitteln beschäftigt, treffen immer wieder auf durch Schreibtische oder Schränke verstellte Bodentanks. Erst nach erheblichem Rücken und Schieben sind dann die Stecker der Prüflinge zugänglich. Unsere Bitte, die Bodentanks doch aus Sicherheitsgründen nicht zu verstellen, trifft meist auf taube Ohren. Noch extremer war die Besichtigung eines neu errichteten Bürogebäudes: Alle Steckdosen befinden sich dort im (!) doppelten Fußboden an mehr oder weniger unbekannten Stellen, die Leitungsdurchführungen erfolgen durch sehr kleine runde Öffnungen. Um an die Steckdosen zu gelangen müssen Teppichfliesen gelöst und Bodenplatten mittels Vakuumheber herausgehoben werden. Außerdem sind in den Zwischenräumen Steckdosenleisten aus dem Baumarkt verlegt, an die wiederum Verteiler angeschlossen sind. Nach einem Telefonat mit dem verantwortlichen Ingenieurbüro, das in der Schweiz ansässig ist, bekam ich die Antwort: „Es wurde doch vom TÜV abgenommen." Es wäre sehr schön, wenn sie mir Argumentationshilfen zur Verfügung stellen könnten, um uns die zukünftige Arbeit zu erleichtern.
机译:我们是一家主要从事电气设备测试的小型测试公司,一次又一次地在办公桌或橱柜调整的地板坦克上。只有在显着的后背和推动后,就可以访问样本的插头。我们要求出于安全原因调整地板罐,通常符合聋耳。甚至更加极端是新建的办公楼的游览:所有插座都位于(!)双层楼层或多或少未知的工作中,线喂料由非常小的圆形开口制成。为了进入插座,必须溶解地毯瓦片,并且通过真空升降机抬起地板。此外,来自硬件商店的插座条铺设在中间空间中,又连接到该中间空间。在与瑞士的负责工程办公室进行电话呼叫之后,我得到了答案:“从TÜV中删除了。”如果你能为我提供合理的辅助,那就非常好,让我们更容易为未来工作。

著录项

  • 来源
    《Elektropraktiker 》 |2019年第6期| 444-445| 共2页
  • 作者

    M. Lochthofen;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号