...
首页> 外文期刊>Der Stahlbau >Neuer Brennerkörper von Fronius: Die schlanke Düse verbessert die Zugänglichkeit
【24h】

Neuer Brennerkörper von Fronius: Die schlanke Düse verbessert die Zugänglichkeit

机译:Fronius的新型燃烧器主体:纤细的喷嘴改善了可及性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Fronius hat einen neuen Brennerkörper für Roboter-Schweißsysteme entwickelt: Die Gasdüse des MTB 350 hat einen um zwanzig Prozent kleineren Durchmesser als herkömmliche Brenner. Das ermöglicht eine bessere Zugänglichkeit zu Bauteilen. Besitzer der Fronius Roboter-Schweißsysteme TPS und TPS/i können auf den neuen Brennerkörper MTB (machine torch body) 350 umrüsten. Der Durchmesser der Gasdüse beträgt nur noch 20 statt der üblichen 25 mm. Dadurch gelangt der Schweißbrenner auch bei herausfordernden Bauteil-Geometrien besser zur Nahtstelle. Der Brennerkörper ist in verschiedenen Geometrien erhältlich (22°, 36° und 45°). Es gibt den MTB 350 auch in der Variante „Asian Style": Der längere Brennerkörper ist der üblichen Bauweise von Roboterschweißbrennern in Asien angepasst. Trotz der schmalen Gasdüse erlaubt der neue Brennerkörper eine hohe Einschaltdauer bei maximaler Leistung: Der Schweißbrenner schafft bei 350 Ampere und dem Einsatz von reinem CO_2 eine Einschaltdauer von 60 % - von 10 Minuten kann der Lichtbogen 6 Minuten lang brennen. Bei 300 A kann der Brenner ohne Unterbrechungen schweißen. Kommt Mischgas zur Anwendung, schafft der MTB 350 eine hundertprozentige Einschaltdauer bei 250 A und 60 % bei 300 A.
机译:Fronius开发了一种用于机器人焊接系统的新型焊炬本体:MTB 350的气嘴直径比传统焊炬小20%。这样可以更好地访问组件。 Fronius机器人焊接系统TPS和TPS / i的所有者可以转换为新的MTB(机器割炬本体)350割炬本体。气体喷嘴的直径仅为20毫米,而不是通常的25毫米。即使焊缝几何形状具有挑战性,这也可以使焊炬更好地到达界面。割炬主体具有不同的几何形状(22°,36°和45°)。 MTB 350也有“亚洲风格”版本:较长的焊枪本体适应亚洲机器人焊接炬的常规设计;尽管喷嘴狭窄,但新的焊炬本体仍可实现较长的占空比,并具有最大的输出功率:焊炬可产生350安培的电流和使用纯CO_2的占空比为60%-电弧可在10分钟后燃烧6分钟,焊炬在300 A时可连续焊接,如果使用混合气体,则MTB 350在250 A和60%时可创建100%占空比在300 A.

著录项

  • 来源
    《Der Stahlbau 》 |2018年第9期| a15-a15| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号