...
首页> 外文期刊>Elektrotechnische Zeitschrift >Der lange Arm der Fernwirktechnik
【24h】

Der lange Arm der Fernwirktechnik

机译:遥控技术的长臂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Druck und Temperatur sind wichtige Kennwerte in Pump- und Relaisstationen von Öl- oder Gas-Pipelines, um nur ein Beispiel von vielen zu nennen. Deren Abweichen über bestimmte Grenzwerte hinaus kann fatale Folgen für die betroffenen Anlageteile, für Personen und für die Umwelt haben. Eine prompte Alarmierung und die Möglichkeit, sofort korrigierend eingreifen zu können, sind hier ein Muss - auch wenn keine Kommunikationsverbindungen zur Leitwarte bestehen. Abhilfe schafft in einem solchen Fall der Miniatur-Webserver, den es wahlweise mit GSM-, Analog- oder Ethernet-Schnittstelle gibt. Der Miniatur-Webserver von Datalink ermöglicht das Messen, Überwachen, Alarmieren und Steuern über beliebige Distanzen, ohne dass dafür separate Leitungen zu verlegen sind (Bild 1). Er eignet sich gleichermaßen für den permanenten oder temporären Einsatz innerhalb weitläufiger Industriekomplexe wie für den Zugriff auf externe Anlagen wie autonome Pumpstationen, Windkraftwerke oder Ferienhäuser. Digitale Ein-und Ausgänge gestatten den Anschluss von Sensoren und Aktoren. Über einen analogen Eingang können beliebige physikalische Grössen gemessen werden. Erstmals öffentlich zu sehen ist der Mini-Webserver EWSG1 am Stand des Interbus Club Deutschland auf der SPS/IPS/Drives in Nürnberg.
机译:压力和温度是石油或天然气管道的泵站和中继站的重要参数,仅举许多例子。超出某些极限值可能会对受影响的系统组件,人员和环境造成致命的后果。即使没有与控制室的通讯连接,也必须及时发出警报并立即采取纠正措施。在这种情况下,可以通过GSM,模拟或以太网接口使用的微型Web服务器可以提供帮助。 Datalink微型Web服务器无需单独的电缆即可实现任何距离的测量,监视,报警和控制(图1)。它同样适用于广泛的工业园区内的永久性或临时性使用,以及访问外部系统(例如自动泵站,风力发电厂或度假屋)的访问。数字量输入和输出允许连接传感器和执行器。可以通过模拟输入测量任何物理量。迷你Web服务器EWSG1首次在纽伦堡的SPS / IPS / Drives的德国Interbus Club展位上亮相。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号