...
首页> 外文期刊>Elektrotechnische Zeitschrift >Pilz: Die DIN EN 954-1 läuft aus
【24h】

Pilz: Die DIN EN 954-1 läuft aus

机译:皮尔兹:DIN EN 954-1即将用完

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

„Der Auslauf der DIN EN 954-1 am 31. Dezember 2011 bringt für Maschinenbauer und Anwender neue Herausforderungen, denn die Nachfolgenorm DIN EN ISO 13849-1 fordert neben den bekannten Kategorien eine probabilisti-sche Bewertung der Sicherheitsfunktionen, die über den sogenannten qualitativen Ansatz der DIN EN 954-1 hinausgeht", stellt Harald Förster, Leiter Cus-tomer Support, Pilz GmbH & Co. KG (Bild 1), in Anbetracht der nur noch wenige Monate zur Verfügung stehenden Zeit heraus. „Während bisher die Struktur im Vordergrund stand, bildet sie in der neuen Norm DIN EN IS013849-1 die qualitative Basis, die um quantitative Größen wie MTTFd (mittlere Zeit bis zum gefährlichen Ausfall), DC (Diagnosedeckungsgrad) und CCF (Ausfälle gemeinsamer Ursache) erweitert wurden", so H. Förster weiter.
机译:“ DIN EN 954-1于2011年12月31日到期,这给机器制造商和用户带来了新的挑战,因为除已知类别外,后续标准DIN EN ISO 13849-1还要求使用所谓的定性方法对安全功能进行概率评估DIN EN 954-1超越了“考虑到只剩下几个月的时间,便强调了Pilz GmbH&Co. KG客户支持主管HaraldFörster(图1)。”到目前为止,这种结构已经成为人们关注的焦点。在新的标准DIN EN IS013849-1中,它形成了定性基础,并已扩展到包括定量参数,例如MTTFd(危险失效的平均时间),DC(诊断范围)和CCF(常见原因失效)”,H说道。游侠继续。

著录项

  • 来源
    《Elektrotechnische Zeitschrift》 |2011年第7期|p.52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号