Das Thema Energieeffizienz fokus-siert aufseiten der Anlagenbetreiber vorwiegend Kosteneinsparungen. Laut einer aktuell veröffentlichten Studie von T. A. Cook sind für 89 °/o der befragten Industrieunternehmen vor allem wirtschaftliche Gründe entscheidend, um Energiemaßnahmen zu ergreifen (http://de.tacook.com/studies.html). Der hohe Anstieg der Energiekosten in den letzten Jahren und die gleichzeitige Förderung von Energieeffizienzmaßnahmen durch die EU begründen diese Entwicklungen. „Ein grünes Image oder Corpo-rate Social Responsibility treten in den Hintergrund", so der Leiter der Studie, Mateus Siwek.
展开▼
机译：能源效率主题主要侧重于工厂运营商的成本节约。根据库克（T. A. Cook）最近发表的一项研究，接受调查的89°/ o工业公司认为经济原因对采取节能措施具有决定性作用（http://de.tacook.com/studies.html）。近年来，能源成本的高涨以及欧盟同时推行的节能措施证明了这些发展的合理性。研究负责人Mateus Siwek说：“绿色形象或企业社会责任感很弱。”
展开▼
