首页> 外文期刊>Elektrotechnische Zeitschrift >VDMA: Eindrücke vom Maschinenbau-Gipfel 2015
【24h】

VDMA: Eindrücke vom Maschinenbau-Gipfel 2015

机译:VDMA:2015年机械工程峰会的印象

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Am 13. und 14. Oktober fand der 8. Deutsche Maschinenbau-Gipfel in Berlin statt. Dieser wird als „Werkstatt" bezeichnet, in der neue Ideen entwickelt werden. Im Fokus stand deshalb auch hier das Thema Industrie 4.0. Aber auch aktuelle Themen, wie die Manipulationsaffäre bei VW und ihre Bedeutung für „Made in Germany" sowie die Herausforderungen, die durch die Flüchtlingsströme auf Deutschland zukommen, wurden aufgegriffen. Im Rahmen seiner traditionellen Pressekonferenz am ersten Tag des Maschinenbau-Gipfels stellte VDMA-Präsident Dr. Reinhold Festge die Bedeutung der VW-Affäre für den Maschinenbau an den Beginn seiner Rede: „Dieses Thema beschäftigt in diesen Tagen auch uns als Verband und mich als persönlich haftenden Unternehmer. Im Zuge der Manipula-tionsaffäre bei VW ist eine Debatte um das Leistungsversprechen von ,Made in Germany' entstanden. Ich sage Ihnen dazu ganz klar: Der Maschinenbau wird sich auch weiterhin mit aller Kraft hinter dieses Label und die damit verbundenen Zusagen an unsere Kunden stellen. Und wir werden alles dafür tun, dass der Glanz von ,Made in Germany' auch weiterhin strahlt. Das heißt: Der Maschinenbau in Deutschland hält Regeln und Gesetze ein, liefert beste Qualität und Service und strebt die Technologieführerschaft auf möglichst vielen Feldern an". Zur stärkeren Bekräftigung seiner Worte fügte er weiter an: „Dieser Maschinenbau-Gipfel ist auch ein ,Made in Germany Gipfel' - darauf sind wir stolz!"
机译:第八届德国机械工程峰会于10月13日至14日在柏林举行。这就是发展新思想的“车间”,因此重点也放在工业4.0上,还包括当前的问题,例如大众汽车的操纵事务及其对“德国制造”的重要性以及挑战。难民涌入德国。在机械工程峰会第一天的传统新闻发布会上,VDMA总裁Dr. Dr.莱因霍尔德·费斯特(Reinhold Festge)在演讲开始时就解释了大众对机械工程的重要性:“这是一个与我们协会和个人责任企业家相关的话题。在大众操纵事件的过程中,人们对“德国制造”的承诺进行了辩论。我可以很清楚地告诉您:机械工程将继续站在这个标签和对客户的相关承诺的后面。我们将竭尽所能,确保“德国制造”的光芒继续熠熠生辉。这意味着:德国的机械工程遵守规则和法律,提供最佳的质量和服务,并在尽可能多的领域争取技术领先。”德国峰会'-我们为此感到骄傲!”

著录项

  • 来源
    《Elektrotechnische Zeitschrift》 |2015年第11期|17-17|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利