Die elektrische Ausrüstung einer Maschine ist nur ein Teil einer Maschine und bestimmt nicht deren Ausführung. Der Maschinenbauer ist in der Regel für die Ausführung und Funktion einer Maschine insgesamt verantwortlich. Das Buch enthält hierzu praktische Interpretationshilfen zu allen Abschnitten der DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1) „Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen" in der die Anforderungen an die elektrische Ausrüstung von Maschinen und Maschinenanlagen festgelegt sind. Die Norm umspannt den Bereich der elektrischen Ausrüstung für kleine Maschinen bis hin zu großen Maschinenanlagen.
展开▼
机译：机器的电气设备只是机器的一部分，并不决定其设计。机器制造商通常负责整个机器的设计和功能。该书包含一些实用帮助，可以解释DIN EN 60204-1（VDE 0113-1）“机器安全-机器电气设备”的所有部分，其中规定了机器和机器系统电气设备的要求。从小型机器到大型机器系统的电气设备范围。
展开▼
