首页> 外文期刊>Elektrotechnische Zeitschrift >VDMA: Produktionsprognose für 2021 auf plus 10 % angehoben
【24h】

VDMA: Produktionsprognose für 2021 auf plus 10 % angehoben

机译:VDMA:2021的生产预测提高到加上10%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In den ersten vier Monaten 2021 ist die Maschinenproduktion nach Angaben des VDMA um 6 % gewachsen. Aufgrund dieser Entwicklung sowie den stark steigenden Auftragseingängen und einer besseren Auslastung der Kapazitäten hebt der Branchenverband seine Produktionsprognose für 2021 von plus 7 % auf plus 10 % an. „Eine ungewöhnlich niedrige Vorjahresbasis, aber auch eine weltweit kraftvolle Industriekonjunktur verhelfen uns zu hohen Wachstumsraten. Zudem profitiert der Maschinen- und Anlagenbau von umfangreichen Konjunktur- und Wachstumspaketen in wichtigen Absatzmärkten", so VDMA-Präsident Karl Haeusgen in einem Pressegespräch des Clubs Wirtschaftspresse München. Stärke und Breite des Aufschwungs hätten jedoch vielfältige Produktionsbehinderungen zur Folge, erläuterte K. Haeusgen. „Speziell Lieferengpässe machen uns nicht nur viel Arbeit, sondern bremsen auch unser Wachstum. Außerdem ist noch an vielen Stellen pandemiebedingt ,Sand im Getriebe', der uns zum Beispiel in Form von Reisebeschränkungen trifft", betonte er.
机译:在前四个月2021,根据VDMA,机器生产已增长6%。由于这种发展和强烈增加的秩序摄入和更好的能力利用能力,行业协会将其生产预测从加上7%加上2021升至加10%。 “前一年的异常低水平,而且全球强大的工业经济有助于我们高涨的增长率。此外,在重要的销售市场中的广泛经济和增长包中的机械和工厂建设受益,“VDMA主席卡尔·何厄斯(VDMA总裁Karl Haeusgen)在ClubWirtschaftspressessmünchen的讨论中。然而,Upturn的力量和宽度导致了各种各样的生产障碍,解释了K. Haeusgen。“特别是供应瓶颈不仅使我们做了很多工作,而且还制造了我们的增长。此外,齿轮箱中仍有PandeMiebesing,砂箱,例如,以我们的形式满足我们旅行限制,“他强调。

著录项

  • 来源
    《Elektrotechnische Zeitschrift》 |2021年第7期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号