首页> 外文期刊>Eilbote: Das Magazin fur das Landmaschinenwesen >VDMA: Auftrage im Maschinenbau weiter auf Talfahrt - Produktionsprognose von minus 7 Prozent wird auf minus 10 bis 20 Prozent korrigiert
【24h】

VDMA: Auftrage im Maschinenbau weiter auf Talfahrt - Produktionsprognose von minus 7 Prozent wird auf minus 10 bis 20 Prozent korrigiert

机译:VDMA:机械工程订单继续下滑-负7%的产量预测已修正为负10%至20%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Auftragseingang im deutschen Maschinen - und Anlagenbau lag im Februar 2009 um real 49 Prozent unter dem Ergebnis des Vorjahres. Das Inlandsgeschaft sank um 45 Prozent. Bei der Auslandsnachfrage gab es ein Minus von 50 Prozent im Vergleich zum Vorjahresniveau, teilte der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) letzte Woche in Frankfurt mit. In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich Dezember 2008 bis Februar 2009 ergibt sich insgesamt ein Minus von 44 Prozent im Vorjahresvergleich, bei den Inlandsauftragen ein Minus von 38 Prozent und bei den Auslandsauftragen ein Minus von 46 Prozent.
机译:2009年2月,德国机械工程领域的接单量比去年下降了49%。国内业务下降了45%。就外国需求而言,德国机械与设备工程协会(VDMA)上周在法兰克福宣布,与去年相比下降了50%。在2008年12月至2009年2月这三个月的比较中,受到短期波动的影响较小,与去年同期相比,总体负值为44%,国内订单的负值为38%,国际订单的负值为46%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号