Influence of external stationary magnetic fields on measuring devices

摘要

W pracy przedstawiono wyniki badań obrazujące szkodliwy wplyw pojedynczego magnesu ziem rzadkich NdFeB na różnego rodzaju urządzenia pomiarowe. Wykorzystany podczas badań magnes NdFeB (N42, D50 mm x h30 mm) jest powszechnie dostępnym magnesem o średniej gęstości energii. Zaprezentowane wyniki badań pozwalają na wysunięcie wniosku, że pojedynczy magnes NdFeB może spowodować uszkodzenie licznika energii elektrycznej (zarówno indukcyjnego, jak i z przekladnikiem prądowym o rdzeniu Co), jak również przekladnika prądowego niskiego napięcia z rdzeniem SiFe. W przypadku liczników indukcyjnych najbardziej podatnymi na oddziaływanie pola magnetycznego są: magnes hamujący oraz obwody magnetyczne cewek prądowej I napięciowej.%The paper reports experimental results, which demonstrate harmful influence of a single NdFeB magnet to some measuring devices. The NdFeB magnet used in the experiment (N42, D50 mm x h30 mm) is of average size available commercially. The experimental results allow concluding that a single NdFeB magnet is able to permanently damage an energy meter (Ferraris and with current transformer based on Co core) and low-voltage current transformer with a silicon-iron core. In case of the examined Ferraris meter, the most susceptible places appear to be the braking magnet and magnetic circuits of the current and voltage coils.