Creating luminous environment in interior

摘要

W artykule przedstawiono sposoby oświetlania i uzyskiwane cechy oświetlenia, przy których wystąpią określone, oczekiwane odczucia. Zaprezentowano możliwości kreowania różnych otoczeń świetlnych w przykładowym, wirtualnym pomieszczeniu eksperymentalnym typu sala konferencyjna. Różne otoczenia świetlne uzyskano wykorzystując oprawy oświetlenia ogólnego. Przedstawiono możliwości zmian otoczenia świetlnego w zakresie rozkładów i poziomów luminancji oraz barwy światła.%In this paper ways of illumination and lighting characteristics of luminous environment, at which desired impressions occur, are presented. Opportunities of creating different luminous environments in an exemplary experimental room (virtual conference room) were analyzed. Different luminous environments were achieved with the use of general lighting luminaires. Opportunities of changing the luminous environment in the range of distributions and levels of luminance, and colour of light, were also presented.