Elektryzacja strumienia proszku w urządzeniach napylających lakiery

摘要

The paper describes the principles of the high voltage and tribo electrization process of dielectric paint particles. It also shows basic geometrical arrangements of electrization solutions. Construction of miniaturized high voltage sources and their characteristics are also presented, as well as methods of electrization powder paints measurements.%W pracy omówiono podstawy procesu elektryzacji dielektrycznych cząstek lakierów proszkowych metodą wysokonapięciową i tryboelektryczną. Przedstawiono podstawowe konfiguracje geometryczne układów elektryzacji, przykładowe rozwiązania konstrukcyjne. Omówiono konstrukcje miniaturowych źródeł wysokiego napięcia ich charakterystyki oraz metody pomiaru i oceny poziomu elektryzacji lakierów proszkowych.