...
首页> 外文期刊>Elektronik >Familienfreundliche Unternehmen
【24h】

Familienfreundliche Unternehmen

机译:家庭友好型公司

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Karriere und Familie unter einen Hut bringen, ist für viele Mütter und Väter immer noch ein Traum. Gleichzeitig leidet der Technikstandort Deutschland unter einem Mangel an qualifizierten Fachkräften. Zwar setzen kleine Mittelständler zunehmend auf Familienfreundlichkeit, in großen Konzernen aber haben es Initiativen oft schwer, die mit klassischen Führungs- und Arbeitszeitmustern brechen. Unternehmen können zwar politisches Handeln nicht ersetzen, aber durch geeignete Rahmenbedingungen viel zu einer familienfreundlichen Arbeitswelt beitragen -und damit sogar ihren wirtschaftlichen Erfolg verbessern.rnBesonders in technischen Berufen und in den Führungsetagen sind Frauen deutlich unterrepräsentiert. Dass sich so wenige Frauen für eine ingenieurwissenschaftliche Karriere entscheiden, liegt unter anderem auch an den unzureichenden Möglichkeiten, Familie und Karriere zu vereinbaren. Das ergab zumindest eine VDI-Studie zu dem Thema „Vereinbarkeit von Beruf, Karriere und Familie", an der über 650 Ingenieurinnen und Ingenieure, Absolventen sowie Personalverantwortliche von Unternehmen teilgenommen haben.
机译:对于许多母亲和父亲来说,平衡职业和家庭仍然是一个梦想。同时,德国作为技术基地还缺乏合格的专家。中小型公司越来越注重家庭友善,但是大型公司通常发现很难采取与传统管理和工作时间方式相违背的举措。尽管公司无法取代政治行动,但它们可以通过适当的框架条件为家庭友好的工作环境做出巨大贡献-甚至可以改善其经济成就。很少有女性选择从事工程职业,这一事实部分是由于家庭和职业结合的机会不足。至少这是VDI针对“调和工作,职业和家庭”主题进行的研究的结果,来自公司的650多名工程师,毕业生和人力资源经理参加了该会议。

著录项

  • 来源
    《Elektronik 》 |2008年第19期| 77-81| 共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号